Contor de condensator

Împământarea instrumentului Acest instrument este un instrument de siguranță din clasa I. Când îl conectați la o sursă de alimentare, asigurați-vă că priza are un fir de împământare. Dacă îl conectați la împământare, există riscul de electricitate statică sau indusă pe carcasa instrumentului, ceea ce poate duce la vătămări corporale!

Pericol de electrocutare Luați măsuri de precauție împotriva electrocutării atunci când utilizați, testați sau efectuați întreținerea acestui instrument. Persoanele neprofesioniste nu trebuie să deschidă carcasa unității fără autorizație. Dacă un profesionist trebuie să înlocuiască o siguranță sau să efectueze alte lucrări de întreținere, asigurați-vă că deconectați mai întâi cablul de alimentare și efectuați lucrarea numai atunci când sunteți însoțit de o altă persoană.

Chiar și după ce cablul de alimentare a fost deconectat, sarcina stocată în condensator poate reprezenta în continuare un pericol; prin urmare, nu manipulați dispozitivul până când nu s-a descărcat.

Terminalele de ieșire de înaltă tensiune de pe panoul frontal al instrumentului transportă tensiune înaltă. Nu le atingeți niciodată cu mâinile pentru a evita electrocutarea.

Nu înlocuiți sau reglați circuitele interne sau componentele instrumentului fără autorizație.

Pericol de electrocutare Deconectarea sau conectarea incorectă a dispozitivului testat în timpul procesului de testare poate duce la vătămări corporale grave sau daune materiale din cauza tensiunii ridicate la bornele de testare!!! Nu atingeți niciodată bornele de testare direct cu mâinile.

Sursă de alimentare de intrare Vă rugăm să utilizați o sursă de alimentare de intrare care îndeplinește specificațiile pentru acest instrument. Utilizarea unei surse de alimentare de intrare care nu îndeplinește aceste specificații poate deteriora instrumentul.

Când înlocuiți o siguranță, asigurați-vă că utilizați una cu aceleași specificații.

Stați departe de gazele explozive

Instrumentele electronice nu trebuie utilizate în medii care conțin gaze inflamabile sau explozive sau în medii care conțin gaze sau praf corozive, pentru a evita crearea unui pericol.

Alte măsuri de siguranță Nu aplicați nicio sursă de tensiune sau curent la bornele de testare ale acestui instrument. Când testați cu o sursă externă de curent de polarizare sau de tensiune, trebuie implementate măsuri de izolare.

You must strictly observe all safety precautions during any operation or maintenance of this instrument. Failure to observe these safety precautions and the warnings in this manual may not only affect the instrument’s performance but may also result in direct damage to the instrument and pose a risk to personal safety. LISUN assumes no responsibility or liability for any consequences resulting from failure to comply with these safety precautions,

1. Inspecția și pregătirea instrumentului

Vă mulțumim pentru achiziționarea și utilizarea produselor companiei noastre! Acest capitol acoperă în principal verificările pe care trebuie să le efectuați la primirea instrumentului, precum și cerințele pe care trebuie să le înțelegeți și să le îndepliniți înainte de a-l utiliza în siguranță.

1.1 Inspecția înainte de expediere

După despachetarea unității, trebuie mai întâi să verificați dacă există deteriorări externe care s-ar fi putut produce în timpul transportului. Nu porniți unitatea fără a verifica mai întâi unitatea, deoarece acest lucru poate provoca un șoc electric.

Vă rugăm să verificați conținutul expedierii în raport cu lista de ambalare. Dacă există discrepanțe, vă rugăm să contactați compania sau distribuitorul nostru cât mai curând posibil pentru a vă proteja drepturile.

1.2 Verificați sursa de alimentare

Alimentarea cu energie electrică a instrumentului trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

Tensiune: 100–120 VAC sau 198–242 VAC, în funcție de setările de alimentare de pe panoul din spate.

Frecvență: 46 până la 64 Hz.

Putere: Trebuie să fie mai mare de 85 VA.

Linia de fază a alimentării de intrare (L), linia neutră (N) și linia de împământare (E) trebuie să corespundă cu configurația ștecherului de alimentare al acestui instrument.

Ar trebui utilizat într-un mediu cu zgomot redus ori de câte ori este posibil.

Avertisment: Pentru a preveni electrocutarea care ar putea deteriora instrumentul sau răni persoane, utilizatorii trebuie să se asigure că firul de împământare al sursei de alimentare este conectat corect la împământare.

1.3 Cerințe de mediu

Nu utilizați acest produs în medii cu praf excesiv, vibrații, lumina directă a soarelui sau gaze corozive.

Instrumentul trebuie utilizat la temperaturi între 0°C și 40°C și la o umiditate relativă ≤75%. Prin urmare, vă rugăm să utilizați instrumentul în aceste condiții ori de câte ori este posibil pentru a asigura acuratețea măsurătorii.

Panoul din spate al acestui instrument de testare este echipat cu un sistem de răcire pentru a preveni creșterea temperaturii interne. Pentru a asigura o ventilație adecvată și a menține precizia instrumentului, nu blocați orificiile de ventilație din stânga și din dreapta.

Acest instrument a fost proiectat cu atenție pentru a minimiza interferențele cauzate de zgomotul de la sursa de alimentare de intrare CA; cu toate acestea, ar trebui utilizat într-un mediu cu zgomot redus ori de câte ori este posibil. Dacă acest lucru este inevitabil, vă rugăm să instalați un filtru de alimentare.

Dacă instrumentul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să îl puneți în ambalajul original sau într-o cutie similară și să îl depozitați într-o încăpere bine ventilată, la o temperatură cuprinsă între 5°C și 40°C și o umiditate relativă de maximum 85%. Aerul trebuie să fie lipsit de impurități dăunătoare care ar putea coroda instrumentul, iar lumina directă a soarelui trebuie evitată.

Instrumentele — în special sondele de testare conectate la dispozitivul testat — trebuie ținute departe de câmpuri electromagnetice puternice pentru a preveni interferențele cu măsurătorile.

1.4 Cerințe privind siguranțele

Instrumentul este livrat cu o siguranță deja instalată; utilizatorii trebuie să utilizeze siguranța furnizată de producător.

If you need a fuse, please contact your nearest LISUN sales office. To inspect or replace the fuse, unplug the power cord and remove the fuse holder.

Atenție: Înainte de a porni alimentarea, asigurați-vă că setarea siguranței corespunde intervalului de tensiune de alimentare.

1.5 Garanția preciziei instrumentului

Pentru a asigura măsurători precise, instrumentul trebuie lăsat să se încălzească timp de cel puțin 12 minute după pornire.

Vă rugăm să nu porniți și să opriți instrumentul frecvent, deoarece acest lucru poate duce la coruperea datelor interne.

1.6 Cerințe privind dispozitivul de testare

Vă rugăm să utilizați dispozitivele sau cablurile de testare furnizate de compania noastră. Păstrați curate dispozitivele și cablurile de testare ale instrumentului și păstrați curați pinii dispozitivului testat pentru a asigura un contact bun între dispozitiv și dispozitive. Conectați dispozitivele sau cablurile de testare la cele patru terminale de testare - Hcur, Hpot, Lcur și Lpot - de pe panoul frontal al acestui instrument. Pentru dispozitivele cu carcase ecranate, ecranarea poate fi conectată la împământarea instrumentului „┴”.

Notă specială: Dacă nu sunt instalate dispozitive sau cabluri de testare, instrumentul va afișa un rezultat instabil al măsurătorii. Dispozitivele sau cablurile de testare fabricate de utilizator sau de alte companii pot duce la măsurători incorecte.

2. Prezentare generală a instrumentului

Acest capitol descrie caracteristicile de bază ale instrumentului. Înainte de a utiliza instrumentul, vă rugăm să citiți cu atenție acest capitol pentru a putea învăța rapid cum să îl utilizați.

2.1 Introducere în instrument

Acest instrument este un tester de impedanță de nouă generație, cu un ecran color de 320×240. Oferă o precizie de bază de 0.25%–0.05% (Pentru detalii, vă rugăm să consultați specificațiile instrumentului; precizia variază în funcție de model) și un interval de frecvență de la 50 Hz la 200 kHz (Pentru detalii, vă rugăm să consultați specificațiile instrumentului; intervalul de frecvență testabil variază în funcție de model), putând îndeplini majoritatea cerințelor de măsurare pentru componente și materiale, inclusiv măsurarea condensatoarelor cu ESR scăzut și a inductoarelor cu Q ridicat. Poate fi utilizat pentru a analiza o gamă largă de caracteristici de performanță electrică în dispozitive precum microfoane, rezonatoare, inductoare, condensatoare ceramice, afișaje cu cristale lichide, diode varactor și transformatoare de tensiune.

Acest instrument este un instrument puternic pentru proiectarea, inspecția, controlul calității și testarea producției componentelor electronice. Viteza sa ultra-ridicată de testare îl face deosebit de potrivit pentru utilizarea în mașini de inspecție pe linii de producție automatizate, precum și pentru analiza curbelor de răspuns în frecvență ale dispozitivelor piezoelectrice, printre alte aplicații. Modurile sale multiple de impedanță de ieșire pot satisface cerințele standard variate ale diferiților producători de inductoare și transformatoare de tensiune, iar performanța sa remarcabilă permite o gamă largă de teste în conformitate cu standardele comerciale și militare, cum ar fi standardele IEC și MIL.

2.2 Panoul frontal: Numele și funcțiile fiecărei componente

Figura 2-1 Introducere în panoul frontal al instrumentului

Componentele panoului frontal al instrumentului (așa cum se arată în Figura 2-1) sunt descrise după cum urmează:

Mărci și Modele

Marca, modelul, intervalul de măsurare etc. al instrumentului.

Display LCD

Ecran LCD cu matrice de puncte de 320×240 care afișează informații despre configurare, rezultatele măsurătorilor, condițiile de măsurare și multe altele.

Taste soft

Cinci taste soft sunt utilizate pentru a selecta comenzile și parametrii; definițiile funcțiilor corespunzătoare sunt afișate în stânga fiecărei taste soft. Definițiile tastelor soft variază în funcție de pagina afișată.

LED DE TRECERE

Rezultatele testului sunt indicate de un LED.

Butonul NEXT

Buton de derulare rapidă înainte

LED FAIL

Testul a eșuat din cauza luminii LED.

Tastele numerice

Folosit pentru a introduce numere și alte informații relevante.

Utilizarea multifuncțională a tastelor Offset (tasta Screenshot, tasta Deblocare, tasta ESC)

Când introduceți un nume de fișier, puteți încheia introducerea utilizând tastatura numerică.

Când este conectată o unitate flash USB (și în partea de jos a instrumentului se afișează mesajul „Unitate flash USB disponibilă”), apăsați butonul Bias pentru a copia ecranul curent.

Instrumentul nu are funcție de polarizare.

Când instrumentul este controlat prin comenzile computerului gazdă, întreaga tastatură de pe panoul de bord este blocată; această tastă servește drept tastă de deblocare a tastaturii.

cheie [←]

Tasta BACKSPACE. Apăsați această tastă pentru a șterge ultimul caracter al valorii introduse.

Tasta [Declanșator]

Când modul de declanșare al instrumentului este setat la MAN (Manual), apăsați acest buton pentru a declanșa instrumentul și a efectua un test.

Tasta [ENTER]

Când introduceți valori, apăsați tasta [ENTER] pentru a finaliza introducerea datelor, a confirma și a salva datele afișate pe linia de jos a ecranului LCD.

Când introduceți un nume de fișier, apăsați tasta [ENTER] pentru a finaliza introducerea numelui fișierului, confirmați-l și salvați numele fișierului afișat pe linia de jos a ecranului LCD.

Sfârșitul testului (NECUNOSCUT)

Conector de testare cu patru terminale. Folosit pentru conectarea la un dispozitiv de testare cu patru terminale sau la un cablu de testare pentru măsurarea dispozitivului testat.

Acționare de curent pe partea de înaltă tensiune (Hcur);

Eșantionare de tensiune pe partea înaltă (Hpot);

Eșantionare de tensiune joasă (Lpot);

Acționare de curent de joasă tensiune (Lcur).

Tasta Meniu [Sistem]

Apăsați butonul [Sistem] pentru a accesa pagina „Setări sistem”.

Butonul Meniu [Setări]

Apăsați butonul [Setări] pentru a accesa meniul principal de setări de testare.

Butonul Meniu [Măsurare]

Apăsați butonul [Măsurare] pentru a accesa pagina „Afișaj măsurătoare componente”.

Terminal de împământare a șasiului

Acest terminal este conectat la carcasa instrumentului. Poate fi utilizat pentru conexiuni de împământare de protecție sau ecranare.

Port gazdă USB

Folosit pentru conectarea unei unități flash USB.

Comutator de alimentare (POWER)

Apăsați acest buton pentru a porni sau opri alimentarea.

2.3 Panoul din spate: Numele și funcțiile fiecărei componente

Panoul din spate al instrumentului este prezentat în Figura 2-2.

Figura 2-2: Introducere în panoul din spate al instrumentului

Componentele panoului din spate al instrumentului (așa cum se arată în Figura 2-2) sunt descrise după cum urmează:

Port 1-HANDLER (selectabil între sortare într-o singură etapă sau sortare în 3 etape)

Interfața HANDLER facilitează configurarea unui sistem de testare automat și efectuarea de teste automate; este utilizată pe scară largă în liniile de producție automatizate din fabrici. Instrumentul folosește această interfață pentru a emite rezultate ale comparației intervalelor și semnale de comunicare și, de asemenea, primește semnalul „Start” prin intermediul acestei interfețe.

Interfață 2-USBDEVICE

Când modul magistrală este setat la USBTMC, acest port funcționează ca o interfață USBTMC.

Când modul magistrală este setat la USBCDC, acest port funcționează ca o interfață USBCDC.

Când modul magistrală este setat la USBHID, acest port funcționează ca o interfață USBHID.

3-RS232C Interfață serială

Puteți utiliza această interfață pentru a controla instrumentul.

Selector de tensiune 4-110V/220V Folosit pentru a comuta între intrările de tensiune CA de 110V și 220V.

5-Priză de alimentare Folosită pentru conectarea la o sursă de alimentare CA.

Suport pentru 6 siguranțe

Folosit pentru instalarea unei siguranțe de alimentare pentru protejarea instrumentului; schimbarea direcției miezului siguranței permite funcționarea la 110V/220V.

Atenție: Înainte de a porni alimentarea, asigurați-vă că setarea siguranței corespunde intervalului de tensiune de alimentare.

Împământare Acest terminal este conectat la carcasa instrumentului. Poate fi utilizat pentru protecție sau ecranare. Conexiuni de împământare.

8. Zona codului de bare al instrumentului

9-Intrare TRIG EXT.

Când modul de declanșare al instrumentului este setat la Declanșare externă (EXT), această interfață poate fi utilizată pentru a declanșa instrumentul pentru a efectua o măsurătoare.

2.4 Ghid de operare de bază

Funcționarea de bază a instrumentului este următoarea:

Folosiți butoanele de meniu ([Măsurare], [Setări], [Sistem]) și tastele soft corespunzătoare pentru a selecta pagina pe care doriți să o afișați.

Butonul Meniului Principal Test Componente [Măsurare]

Folosit pentru a accesa ecranul principal al afișajului de măsurare a componentelor (LCRZ). Această tastă servește ca punct de intrare pentru meniurile de măsurare a capacității, rezistenței, inductanței și impedanței.

Butonul Meniului Principal Setări Test [Setări]

Acest buton servește ca punct de plecare pentru accesarea interfețelor cu setări de testare și setări extreme.

Butonul Meniului Principal Setări Sistem [Sistem]

Folosită pentru a accesa pagina principală Setări sistem. Această tastă servește ca punct de plecare pentru accesarea secțiunilor Setări sistem și Configurare testare.

Folosește tastele săgeată ([←][↑][→][↓]) pentru a muta cursorul în câmpul pe care dorești să îl setezi. Când cursorul se află deasupra unui câmp, zona cursorului va deveni galbenă. Un „câmp” este o zonă în care poți seta valoarea corespunzătoare poziției cursorului.

Funcțiile tastelor soft corespunzătoare zonei în care se află cursorul vor fi afișate în „Zona tastelor soft”. ​​Apăsați tasta soft corespunzătoare pentru a selecta funcția asociată.

Tastele numerice, tasta [BACKSPACE] și tasta [ENTER] sunt utilizate pentru introducerea datelor; apăsarea simultană a tastei [ESC] părăsește modul de introducere a datelor.

Când se apasă o tastă numerică, zona tastelor soft va afișa tastele soft pentru unități disponibile. Puteți apăsa o tastă soft pentru unități sau tasta [ENTER] pentru a finaliza introducerea datelor. Când utilizați tasta [ENTER] pentru a finaliza introducerea datelor, unitatea de măsură va fi unitatea implicită pentru parametrul de câmp corespunzător: P, Hz, V sau A. De exemplu, unitatea implicită pentru tensiune este V.

2.5 Ghid de pornire

Dacă utilizatorul a setat o parolă de pornire înainte de ultima oprire, instrumentul va afișa mesajul „Vă rugăm să introduceți parola:” la pornire. Parola de pornire implicită a instrumentului este: 2786.

3. Performanță și testare

3.1 Funcții de măsurare

3.1.1 Parametri și simboluri de măsurare

C: Condensator L: Inductor

R: Rezistență Z: Impedanță Y: Admitanță

X: Reactanță B: Admitanță G: Conductanță

|Z|: Modulul de impedanță |Y|: Modulul de admitanță

D: Pierdere: Unghi de fază Q: Factor de calitate

Rs: Rezistență Serie Echivalentă (ESR)

Rp: Rezistență paralelă echivalentă

3.1.2 Combinații de măsurători

Tabelul 3-1: Combinații de parametri de măsurare

Parametri principali	Z, Y	L, C	R	G
Subparametri	(grade), (radiani)	D, Q, RS, RP, G	X	B

3.1.3 Parametrii de testare și precizia

Parametrii de testare sunt: ​​L, C, R, |Z|, D, Q, G, B și X.

Precizia testului este: 0.25%–0.05%.

Notă specială: Pentru informații detaliate, vă rugăm să consultați specificațiile instrumentului. Parametrii testabili și precizia pot varia în funcție de model.

3.1.4 Operații matematice

Abaterea absolută (ΔABS) și abaterea procentuală (Δ%) a valorii măsurate față de o valoare nominală programabilă și calcule de citire directă.

3.1.5 Metode echivalente

Paralel, Serie

3.1.6 Domeniu de măsurare

Automat, Manual (Țineți apăsat, Creșteți, Micșorați)

3.1.7 Declanșator

Intern, Extern, Manual, Automat, Magistrală

Intern: Măsoară un flux continuu de elemente de testare și afișează rezultatele

Manual: Apăsați butonul „START” de pe panou pentru a efectua o singură măsurare și a afișa rezultatul; contorul rămâne în modul standby în toate celelalte momente.

Extern: După ce placa de interfață a instrumentului HANDLER primește un semnal de „start” de la o sursă externă, aceasta efectuează o singură măsurare și afișează rezultatul măsurătorii, apoi revine la starea de așteptare.

Automat: Când sondele de testare intră în contact cu dispozitivul testat, instrumentul declanșează automat un singur test și afișează rezultatul testului.

Magistrală: Când o comandă de declanșare este trimisă de pe magistrală, instrumentul este declanșat pentru a efectua un test.

3.1.8 Timp de întârziere

Timp de întârziere: Timpul de la declanșarea măsurătorii până la începerea măsurătorii. Programabil de la 0 la 60 de secunde în trepte de 1 milisecundă.

3.1.9 Metoda de sfârșit de test

Se utilizează o metodă de măsurare cu patru terminale.

HD (Hcur): Limită superioară de curent; LD (Lcur): Limită inferioară de curent

HS (Hpot): Tensiune pe partea înaltă LS (Lpot): Tensiune pe partea joasă

3.1.10 Măsurarea vitezei

Rapid: Aproximativ 10-30 de ori pe secundă

Viteză medie: aproximativ 5-20 de ori pe secundă

Lent: Aproximativ 1.5–6 ori pe secundă

La viteze medii și mari, precizia măsurării vitezei scade când frecvența este mai mică de 1 kHz.

Notă specială: Pentru informații detaliate, vă rugăm să consultați specificațiile instrumentului. Vitezele de testare pot varia ușor în funcție de model.

Media 3.1.11

255 programabile.

3.1.12 Numărul de cifre afișate

5 cifre, valoare maximă afișată 99999

3.2 Semnale de testare

3.2.1 Frecvența semnalului de testare

Semnalul de testare este o undă sinusoidală, cu o precizie de frecvență de 0.02%.

Intervalul de frecvență de testare este de la 50 Hz la 100 kHz.

Notă specială: Pentru informații detaliate, vă rugăm să consultați specificațiile instrumentului. Intervalul de frecvență testabil variază în funcție de model.

3.2.2 Moduri de semnal

Programați tensiunea de testare pe pagina de afișare a măsurătorilor. În timpul măsurării, tensiunea la bornele de măsurare poate fi mai mică decât tensiunea setată, în funcție de impedanța dispozitivului testat.

3.2.3 Niveluri ale semnalului de testare

Nivelurile de testare ale instrumentului sunt 0.1 Vrms, 0.3 Vrms și 1.0 Vrms.

Notă specială: Pentru informații detaliate, vă rugăm să consultați specificațiile instrumentului. Intervalul de tensiune testabil variază în funcție de model.

3.2.4 Modul de rezistență internă

Moduri de impedanță de ieșire a sursei de semnal: 30 Ω, 100 Ω

Notă specială: Pentru informații detaliate, vă rugăm să consultați specificațiile instrumentului; modul de rezistență internă variază în funcție de model.

3.2.5 Afișarea intervalului maxim de măsurare

Tabelul 3-2 Interval maxim de măsurare afișat

parametrii	Interval de afișare a măsurătorilor
L	0.01 nH până la 9.9999 kH
C	0.0001 pF până la 9.9999 F
R, X, Z	0.1 mΩ până la 99.999 MΩ
Y, B, G	0.0001 nS până la 99.999 S
D	0.0001 la 9.9999
Q	0.0001 la 99999
θ	Deg -179.99° până la 179.99° Rad -3.14159 până la 3.14159

3.3 Cerințe de siguranță

3.3.1 Rezistența de izolație

În condiții de funcționare de referință, rezistența de izolație dintre bornele sursei de alimentare și carcasă nu trebuie să fie mai mică de 50 MΩ.

În condiții de transport calde și umede, rezistența de izolație dintre bornele de tensiune și carcasă nu trebuie să fie mai mică de 2 MΩ.

3.3.2 Rezistenta dielectrica

În condiții de funcționare de referință, bornele de alimentare și carcasa trebuie să reziste la o tensiune alternativă de 1.5 kV la o frecvență de 50 Hz timp de 1 minut. Nu trebuie să existe defecțiuni sau arcuri electrice.

3.3.3 Curent de scurgere

Curentul de scurgere nu trebuie să depășească 3.5 mA (AC rms).

4. [Măsurare] Ghid de tastatură

4.1 < Afișaj măsurători componente > Pagina

Când apăsați butonul principal [Măsurare], veți accesa pagina , așa cum se arată în Figura 4-1.

Notă specială: Pentru a comuta (mări sau micșora) intervalul de măsurare, utilizați tastele săgeată sus și jos.

Ecranul va afișa doar limitele superioare și inferioare și valoarea nominală atunci când este setat la PORNIT.

Buton de comutare a funcției

Tastă de selectare a frecvenței Poziția cursorului Interval Afișaj număr Rezultatele măsurătorilor sunt afișate la această poziție a cursorului; apăsați tastele numerice 0 și 1 pentru a efectua calibrarea în circuit deschis și scurtcircuit. Accesați interfața de setări de comparare și sortare. Sunt afișate valorile nominale, setările limitelor superioare și inferioare și rezultatele. Tastă de comutare Interval Auto și Blocare Tastă de comutare Nivel

4-1 Instrument Pagina

Comutați între modurile de interval automat și blocat folosind tastele soft; folosiți tastele sus și jos pentru a mări sau micșora intervalul.

Figura 4-2: Interfață fără afișarea setărilor limitelor nominale, superioare și inferioare

Pe pagina , sunt disponibile următoarele cinci taste soft:

Funcții Puteți comuta între funcții (cum ar fi Cp_D și Ls_Q).

Frecvență Puteți comuta între frecvențe (cum ar fi 1 kHz și 10 kHz).

Nivel Puteți comuta între diferite niveluri (cum ar fi 0.1 Vrms, 0.3 Vrms și 1.0 Vrms).

Interval Puteți comuta între selectarea automată a intervalului și blocarea intervalului.

Comparare sortare Apăsați această tastă soft pentru a accesa ecranul de setări de comparare a sortării.

Notă: În funcție de modelul instrumentului, combinația de funcții, frecvențe și niveluri poate varia ușor, dar procedura de configurare este similară.

4.2 < Setări de comparare a sortării> Pagină

Instrumentul poate efectua până la cinci niveluri de sortare: trei niveluri pentru 合格 (reușit), un nivel pentru 不合格 (eșuat) și un nivel auxiliar suplimentar, permițând utilizatorilor să evalueze mai bine performanța elementelor testate.

Apăsați butonul de meniu [Măsurare] pentru a accesa ecranul < Afișaj măsurare componente>, apoi apăsați tasta soft „Sortare și comparare” pentru a accesa pagina < Setări sortare și comparare>. Ecranul < Setări sortare și comparare> este prezentat în Figura 4-3.

Introduceți limita superioară folosind tastele numerice; introduceți limita inferioară folosind tastele numerice. Introduceți valoarea nominală pentru a șterge setările. Setați „Comparare” pe PORNIT. Schimbați modul de afișare. Schimbați metoda de sortare.

Figura 4-3: Interfață

4.2.1 Valori nominale, limite inferioare și limite superioare (parametri primari și secundari)

Folosit pentru a seta valoarea nominală, limita inferioară și limita superioară pentru sortarea comparativă

4.2.2 Metode de sortare

Include trei metode de sortare: Citire directă (DIR), ABS și %.

Citire directă: Rezultatele efective ale testului sunt setate ca valori limită.

ABS: Valoarea abaterii (rezultatul măsurat – valoarea nominală) este setată ca valoare limită.

%: Valoarea abaterii, calculată ca (măsurătoare efectivă – valoare nominală) / valoare nominală, este setată ca valoare limită.

4.2.3 Caracteristici de comparație

Când se efectuează o sortare prin comparație, opțiunea „Comparare” trebuie setată pe Activată.

4.2.4 Moduri de afișare

Include trei moduri de afișare: Citire directă (DIR), ABS și %.

Citire directă: Rezultatul afișat este valoarea reală a testului.

ABS: Rezultatul afișat este abaterea dintre valoarea măsurată și valoarea nominală.

% : Afișează abaterea ca (valoare măsurată – valoare nominală) / valoare nominală.

4.2.5 Funcția de numărare

Apăsați tasta de sistem pentru a accesa ecranul < Setări sistem>, apoi apăsați tasta soft etichetată „Test Configuration” pentru a accesa ecranul < Test Configuration>. Setați funcția de numărare pe ON pentru a o activa; ecranul de numărare este prezentat în figura de mai jos.

Oprire numărătoare, Resetare numărătoare, Pornire numărătoare, Număr de neconformități, Număr de conformități, la această poziție a cursorului

Figura 4-4: Interfață schematică pentru sortarea, compararea setărilor și numărarea

Instrumentul dispune de o funcție de numărare a valorilor. Funcția de comparare a instrumentului sortează componentele testate în valori diferite, iar numărul de componente testate din fiecare valoare este numărat. Valoarea maximă de numărare care poate fi afișată pe ecran este de 999999. Când numărarea depășește această valoare, ecranul afișează „—-”. Cu toate acestea, contorul intern al instrumentului continuă să număre normal, astfel încât valoarea numărării poate fi citită printr-o interfață (cum ar fi IEEE 488).

Pașii pentru utilizarea funcției contor sunt următorii:

Pe pagina , mutați cursorul în zona instrumentelor. Următoarele taste soft vor apărea în zona tastelor soft a ecranului.

Numărare Apăsați tasta soft pentru a începe numărarea și a activa funcția de numărare. Un simbol săgeată „►” va apărea în stânga opțiunii „Numărare”.

Nu numărați Apăsați tasta soft pentru a dezactiva numărarea. Simbolul săgeată „►” din stânga lui „Numărătoare” nu va mai fi afișat.

Resetare numărătoare: Apăsați tasta soft pentru a reseta numărătoarea. Zona de solicitări de pe ecran va afișa: „: Sigur doriți să resetați numărătoarea?” Zona tastelor soft va afișa următoarele taste soft:

DA Apăsați tasta soft DA pentru a reseta toate valorile contorului la 0.

NU Apăsați tasta soft NU pentru a anula operațiunea de resetare a contorului de parcurgere.

4.3 Gestionarea fișierelor (Fișiere)

Instrumentul poate salva parametrii definiți de utilizator ca fișiere în memoria sa internă nevolatilă sau pe o unitate flash USB externă. Data viitoare când sunt necesare aceleași setări, utilizatorul trebuie doar să încarce fișierul corespunzător, eliminând necesitatea reconfigurării acestor parametri. Acest lucru reduce semnificativ timpul petrecut cu configurarea repetitivă a parametrilor și îmbunătățește eficiența producției.

Apăsați această tastă soft pentru a accesa interfața de gestionare a fișierelor la poziția curentă a cursorului.

Figura 4-5: Diagramă schematică a interfeței de gestionare a fișierelor

Pe orice pagină care conține un câmp de fișier, mutați cursorul la câmpul de fișier și apăsați tasta soft Gestionare fișiere pentru a accesa pagina < Gestionare fișiere>, așa cum se arată în Figura 4-6.

Pentru a utiliza funcția de înregistrare a datelor, introduceți mai întâi o unitate flash USB. După ce instrumentul indică faptul că unitatea flash USB este disponibilă în partea de jos a afișajului, accesați meniul „Fișier” și apăsați „Începere salvare”. De fiecare dată când instrumentul efectuează un test, acesta va scrie un punct de date pe unitatea flash USB. Datele înregistrate pot fi deschise folosind Excel sau Notepad. După finalizarea testării, apăsați „Terminare salvare”. Funcția de salvare a datelor este utilizată de obicei în modurile Manual (MAN), Extern (EXT) și Bus (BUS). În modul Intern (INT), însă, instrumentul va scrie continuu datele de testare pe unitatea USB.

Puteți efectua operațiuni asupra fișierelor salvate apăsând tasta soft corespunzătoare.

Figura 4-6: Interfața de gestionare a fișierelor

4.3.1 Fișiere de configurare LCR cu o singură componentă (extensia de fișier .LCR)

Instrumentul poate gestiona până la 550 de fișiere de configurare LCR cu o singură componentă (cu extensia de fișier .LCR). Poate stoca intern până la 50 de seturi diferite de fișiere de configurare cu o singură componentă; fișierele cu numerotarea mai mare de 50 sunt stocate pe o unitate flash USB externă (unitatea flash USB trebuie introdusă pentru a accesa fișierele cu numerotarea mai mare de 40).

Instrumentul acceptă unități flash USB cu următoarele caracteristici:

Compatibil cu protocoalele USB 1.0, USB 1.1 și USB 2.0.

Acceptă sistemele de fișiere FAT16 și FAT32 (formatate folosind sistemul de operare Microsoft Windows).

Când formatați, asigurați-vă că adăugați o etichetă de volum (pe computer, faceți clic dreapta pe unitatea USB, selectați „Proprietăți” și veți vedea câmpul „Etichetă volum”; denumiți-l cum doriți).

Atenție: Unitatea flash USB este un accesoriu opțional.

Datele stocate într-un fișier de configurare a componentelor LCR cu un singur grup (cu extensia .LCR) includ în principal:

Setarea parametrilor pe pagina < Setări de măsurare >

Funcții de testare (Parametri)

Frecvența testului

Interval de testare

Nivelul testului

Offset de curent continuu

Numărul mediu de ori

Întârzierea măsurării

Mod de declanșare (INT/MAN/EXT)

Control automat al nivelului (PORNIT/OPRIT)

Monitorizare nivel tensiune (ON/OFF)

Monitorizare nivel curent (ON/OFF)

Mod test de abatere A/B (ΔABS/Δ%/OFF)

Valori de referință pentru testul de deviație A/B

Setări pagină < Afișare număr fișiere >

Numărarea loturilor (Numărătoare/Nu numărătoare)

Configurați parametrii pe pagina < Setări avansate listă>

Funcție de testare (parametri de schimb)

Valoare nominală (valoare de referință)

Metode de comparație (%-TOL/ABS-TOL/SEQ-MODE)

Atașament (PORNIT/OPRIT)

Funcție de comparare (ON/OFF)

Limite superioare și inferioare pentru fiecare categorie

4.3.2 Cum se răsfoiesc fișierele

Instrumentul oferă trei modalități de răsfoire a fișierelor:

Introduceți un număr, apoi apăsați [ENTER] pentru a accesa direct fișierul cu acel număr.

Folosiți tastele săgeată [↑] și [↓] pentru a derula opțiunile una câte una.

Folosiți tastele săgeată [←] și [→] pentru a naviga pagină cu pagină.

4.3.3 Cum se lucrează cu fișiere

Când accesați pagina , zona de afișare a tastelor soft de pe ecran va afișa următoarele taste soft:

încărcare

Mutați cursorul sau tastați direct numărul și apăsați [ENTER] pentru a naviga la fișierul dorit.

Când apăsați tasta soft „Încărcare”, vor apărea tastele soft „DA” și „NU”, iar în zona de mesaje va fi afișată o solicitare.

Apăsați tasta soft DA pentru a încărca fișierul; apăsați tasta soft NU pentru a anula încărcarea fișierului.

Economisește

Mutați cursorul sau introduceți numărul direct și apăsați tasta [ENTER] pentru a naviga la fișierul dorit.

Când apăsați tasta soft Salvare, vor apărea tastele soft DA și NU, iar în zona de mesaje va fi afișat un mesaj.

Apăsați tasta soft YES pentru a încărca fișierul. Zona de mesaje va afișa „Introduceți numele fișierului:”. Folosiți tastatura numerică și tastele soft cu litere pentru a introduce numele fișierului, apoi apăsați tasta [ENTER] pentru a finaliza. Aceasta va salva setările de configurare într-un fișier cu numele de fișier specificat.

Apăsați tasta soft „NU” pentru a anula salvarea fișierului.

Notă specială: Când introduceți un nume de fișier, puteți apăsa și tasta ESC pentru a anula procesul de salvare a fișierului.

Șterge

Mutați cursorul sau tastați direct numărul și apăsați [ENTER] pentru a naviga la fișierul dorit.

Când apăsați tasta soft Ștergere, vor apărea tastele soft DA și NU, iar în zona de mesaje va fi afișată o solicitare.

Apăsați tasta soft DA pentru a șterge fișierul; apăsați tasta soft NU pentru a anula ștergerea.

Copiați

Apăsați tasta soft „Copiere”; zona de mesaje va afișa „Introduceți numărul fișierului sursă:”. Apăsați tastele numerice și apoi apăsați [ENTER] pentru a confirma; zona de mesaje va afișa apoi „Introduceți numărul fișierului destinație:”.

Similar cu Pasul 1, introduceți numărul fișierului țintă, iar zona de solicitare a informațiilor va afișa „Introduceți numărul total de fișiere de copiat:”.

Similar cu Pasul 1, introduceți numărul total de fișiere care vor fi copiate, iar fișierele vor începe copierea. În același timp, zona de solicitare a informațiilor va afișa următorul mesaj:

5. LCR -> 15. LCR

6. LCR -> 16. LCR

7. LCR -> 17. LCR

... ...

Toate textele sunt în regulă!

Notă specială: Când introduceți numărul fișierului și numărul total de fișiere, puteți apăsa tasta ESC pentru a anula procesul de copiere a fișierului.

Notă specială: Dacă numărul fișierului introdus este între 50 și 550, instrumentul va citi și va scrie automat pe unitatea flash USB (unitatea flash USB trebuie introdusă în acest moment; altfel, copierea fișierului s-ar putea să nu se finalizeze).

Ieșire: Apăsați această tastă soft pentru a ieși din interfața de operare cu fișierele.

5. [Setări] Ghid de operațiuni taste

5.1 < Setări de măsurare > Pagina

Apăsați butonul [Setări] de pe panoul de instrumente pentru a accesa pagina < Setări de măsurare>, așa cum se arată în Figura 5-1.

Apăsați această tastă soft pentru a accesa ecranul cu setări avansate

Figura 5-1: Pagina < Setări de măsurare >

Pe pagina < Setări de măsurare>, pot fi configurați următorii parametri de control al măsurătorilor:

Testarea caracteristicilor (Caracteristici)

Frecvența testării (Frecvență)

Nivel de testare (Nivel)

Interval de testare (Interval)

Viteză de testare (Speed)

Metodă de declanșare (Trigger)

Număr mediu de ori (Medie)

Calibrare în circuit deschis (circuit deschis)

Corecția scurtcircuitului (scurtcircuit)

Timp de întârziere (Întârziere)

Rezistență de ieșire (rezistență internă)

Compensație A

Compensație B

Gestionarea fișierelor (Fișiere)

Instrumente de asistență (Instrumente)

5.1.1 Funcții de testare

Notă specială: Combinațiile de parametri variază în funcție de modelul instrumentului, dar setările sunt în general similare.

Instrumentul poate măsura simultan doi parametri ai unui element de impedanță într-un singur ciclu: parametrii primari și parametrii secundari. Rezultatele testelor pentru parametrii primari și secundari sunt afișate pe două rânduri cu caractere mari. Parametrii primari sunt afișați pe linia de sus, iar parametrii secundari sunt afișați sub parametrii primari.

Principalii parametri includ:

L (Inductanță)

C (capacitate)

R (Rezistență)

|Z| (modulul de impedanță)

Principalii subparametri includ:

Rs (Rezistență Serie Echivalentă, ESR)

Rp (rezistență serie echivalentă)

X (Reactanță)

Ө (unghi de fază)

D (Factor de disipare)

Q (Factorul de calitate)

Procedura de configurare a funcțiilor de măsurare este următoarea:

Folosiți tastele săgeată pentru a muta cursorul în zona de funcții. Vor fi afișate următoarele taste soft.

Cp-D

Cp-Q

Cp-G

Cp-Rp

Mai mult de 1/6

Apăsați tasta soft corespunzătoare pentru a selecta funcția corespunzătoare; totuși, apăsarea tastei „Mai mult 1/6” va afișa meniul de taste soft pentru următoarea pagină (2/6) de funcții:

Cs-D

Cs-Q

Cs-Rs

Mai mult de 2/6

Apăsați tasta soft corespunzătoare pentru a selecta funcția corespunzătoare. În mod similar, puteți configura următoarele funcții:

Lp-D

Lp-Q

Lp-G

Lp-Rp

Ls-D

Ls-Q

Ls-Rs

RX

Z-Өº

Z-Өr

Rs-Q

Rp-Q

Notă specială: Când apăsați în mod repetat tasta soft „Mai multe n/6” (n = 1, 2, 3, 4, 5, 6), opțiunile funcționale descrise mai sus vor fi afișate secvențial pe tasta soft.

5.1.2 Frecvența testării

Metoda 1 pentru setarea frecvenței:

Mutați cursorul în domeniul frecvenței. Următoarele taste soft apar în zona tastelor soft de pe ecran.

↑(++)

Această tastă soft este utilizată pentru reglarea brută a frecvenței.

(+)

Această tastă soft este utilizată pentru reglarea fină a frecvenței. De fiecare dată când apăsați această tastă, frecvența crește până la următorul punct de frecvență mai mare.

(-)

Această tastă soft este utilizată pentru reglarea fină a frecvenței în jos. De fiecare dată când apăsați această tastă, frecvența scade până la următorul punct de frecvență inferior.

↓(–)

Această tastă soft este utilizată pentru reglarea brută a frecvenței.

Metoda 2 pentru setarea frecvenței:

Puteți selecta sau seta frecvența de testare utilizând tastele soft sau tastele numerice. Când introduceți valoarea dorită a frecvenței utilizând tastele numerice, tastele soft afișează unitățile de frecvență disponibile în prezent (Hz, kHz și MHz). Puteți utiliza aceste taste soft pentru unități pentru a selecta unitatea și a introduce datele. Când utilizați tasta [ENTER] pentru a introduce o frecvență, unitatea de frecvență este implicită la Hz.

Notă specială: Combinațiile de frecvență variază în funcție de modelul instrumentului, dar configurația este în general similară.

5.1.3 Niveluri de testare

Nivelul de testare al instrumentului este setat pe baza valorii medii pătratice (RMS) a semnalului sinusoidal de testare. Frecvența semnalului sinusoidal este frecvența de testare, care este generată de oscilatorul intern al instrumentului. Puteți seta fie tensiunea de testare, fie curentul de testare.

Notă specială: Curentul de testare setat pe instrument este valoarea curentului de ieșire atunci când terminalele de testare sunt scurtcircuitate. Tensiunea de testare setată pe instrument este valoarea tensiunii de ieșire atunci când terminalele de testare sunt în circuit deschis.

Pași pentru setarea nivelului de testare:

Există două modalități de a seta nivelul sursei semnalului de testare pe instrument. Una este utilizarea tastelor soft, iar cealaltă este utilizarea tastelor numerice de introducere.

Folosiți tastele săgeată pentru a muta cursorul în câmpul de nivel. Zona tastelor soft de pe ecran va afișa următoarele taste soft.

(++)

Apăsați această tastă soft pentru a crește nivelul de ieșire al sursei de semnal.

(+)

Apăsați această tastă soft pentru a crește nivelul de ieșire al sursei de semnal.

(-)

Apăsați această tastă soft pentru a reduce nivelul de ieșire al sursei de semnal.

(-)

Apăsați această tastă soft pentru a reduce nivelul de ieșire al sursei de semnal.

Puteți selecta sau seta nivelul de testare utilizând tastele soft sau tastele numerice. Când introduceți valoarea dorită a nivelului utilizând tastele numerice, zona tastelor soft afișează unitățile de măsură disponibile în prezent (mV, V, µA, mA și A). Puteți utiliza aceste taste soft pentru unități de măsură pentru a introduce atât unitatea, cât și datele. Când utilizați tasta [ENTER] pentru a introduce o valoare a nivelului, unitatea este setată implicit la V sau A.

Notă specială: Când trebuie să comutați nivelul de testare între curent și tensiune, trebuie să utilizați tastele numerice în combinație cu tastele soft ale unității.

5.1.4 Interval de testare

Puteți selecta intervalul corespunzător în funcție de valoarea impedanței componentei LCR testate.

Instrumentul are 9 domenii de testare AC: 10 Ω, 30 Ω, 100 Ω, 300 Ω, 1 kΩ, 3 kΩ, 10 kΩ, 30 kΩ și 100 kΩ.

Pași pentru setarea intervalului de testare:

Folosiți tastele săgeată pentru a muta cursorul în câmpul de interval. Ecranul va afișa următoarele taste soft.

AUTO: Această tastă soft este utilizată pentru a seta intervalul în modul AUTO.

HOLD Această tastă soft este utilizată pentru a comuta intervalul din modul AUTO în modul HOLD. Când intervalul este setat în modul HOLD, intervalul este blocat la intervalul de testare curent. Intervalul de testare curent este afișat în câmpul de interval de pe ecran.

(+) Această tastă soft este utilizată pentru a mări raza de acțiune în modul de blocare a razei de acțiune (HOLD).

(-) Această tastă soft este utilizată pentru a micșora intervalul în modul de blocare a intervalului (HOLD).

5.1.5 Viteza de testare

Viteza de testare a unui instrument este determinată în principal de următorii factori:

Timp de integrare (conversie A/D)

Număr mediu de măsurători (Număr mediu de măsurători per sesiune)

Întârzierea măsurării (timpul de la pornire până la începerea măsurării)

Ora la care au fost afișate rezultatele măsurătorilor

Puteți alege dintre trei viteze de testare: RAPIDĂ, MEDIE și LENTĂ.

Notă specială: În general, rezultatele testelor sunt mai stabile și mai precise atunci când măsurătorile sunt efectuate la o viteză mai mică.

Folosiți tastele săgeată pentru a muta cursorul în zona Viteză; zona tastelor soft de pe ecran va afișa următoarele taste soft.

RAPID Setați viteza de testare la modul Rapid

MED Setați viteza de testare la modul mediu

LENT Setați viteza de testare la modul lent

5.1.6 Metode de declanșare

Mod de declanșare: Acest câmp este utilizat pentru a selecta modul de declanșare al instrumentului - adică, dacă instrumentul este setat la declanșare INT, MAN, AUTO sau EXT. Mutați cursorul în câmpul Mod de declanșare și vor apărea următoarele taste soft:

MAN Setați modul de declanșare pe manual

INT Setați modul de declanșare la declanșare internă

AUTO Setați modul de declanșare pe automat

EXT Setați modul de declanșare la „Declanșare externă”

Când modul de declanșare este setat la MAN, fiecare apăsare a butonului [TRIGGER] de pe panoul frontal determină instrumentul să efectueze un test.

Când modul de declanșare este setat la INT, instrumentul efectuează teste continue, repetate.

Când modul de declanșare este setat pe AUTO, instrumentul va efectua automat un test atunci când produsul testat este conectat la terminalele de testare.

Când modul de declanșare este setat la EXT, instrumentul efectuează un test de fiecare dată când interfața HANDLER primește un semnal de declanșare prin impulsuri.

Când modul de declanșare este setat pe modul BUS, instrumentul efectuează un test de fiecare dată când interfața instrumentului (cum ar fi IEEE 488) primește o comandă „TRIGGER”.

Dacă instrumentul primește un semnal de declanșare în timp ce un test este în desfășurare, acel semnal de declanșare va fi ignorat. Prin urmare, semnalul de declanșare trebuie trimis după ce instrumentul a finalizat testul.

Când trebuie să declanșați instrumentul din interfața opțională HANDLER, setați modul de declanșare la EXT.

Notă specială: Modul de declanșare BUS nu poate fi configurat pe panoul frontal al instrumentului. Pentru a seta instrumentul în modul de declanșare BUS, trebuie să trimiteți comanda „TRIGger: SOURce BUS” către instrument printr-o interfață externă (cum ar fi IEEE 488).

5.1.7 Frecvența medie

Funcția „Numărător mediu” a instrumentului calculează media rezultatelor a două sau mai multe teste. Intervalul numărătorului mediu poate fi setat de la 1 la 255, în trepte de 1.

Mutați cursorul în câmpul Medie. Următoarele taste soft apar în zona tastelor soft de pe ecran.

↑ (+) Această tastă soft este utilizată pentru a crește numărul de medii ale măsurătorilor.

↓ (-) Această tastă soft este utilizată pentru a reduce numărul de medii ale măsurătorilor

Utilizatorii pot introduce, de asemenea, numărul mediu de ori direct folosind tastele numerice.

5.1.8 Calibrare în circuit deschis

Funcția de calibrare în circuit deschis a instrumentului elimină erorile cauzate de admitanțele parazite (G, B) în paralel cu componenta testată. Vezi Figura 5-2. Calibrarea în circuit deschis include calibrarea în circuit deschis la frecvență completă folosind metoda de inserție și calibrarea în circuit deschis la o singură frecvență efectuată la puncte de frecvență specificate. Pentru calibrarea în circuit deschis la o singură frecvență, vă rugăm să consultați diagrama schematică din Figura 4-2.

Figura 5-2 Admitență parazită

Activarea calibrării în circuit deschis Dezactivarea calibrării în circuit deschis Apăsați această tastă soft pentru a efectua o calibrare la zero în circuit deschis pe întregul interval

Figura 5-3: Diagramă schematică a funcției de calibrare în circuit deschis

Notă specială: Când efectuați o calibrare în circuit deschis, conectați dispozitivul de testare la terminalul de testare al instrumentului. Dispozitivul trebuie să fie în circuit deschis și să nu fie conectat la niciun dispozitiv testat.

ON

Apăsați tasta soft ON pentru a activa corecția circuitului deschis; instrumentul va efectua calcule de corecție a circuitului deschis în timpul testelor ulterioare.

OFF

Apăsați tasta soft OFF pentru a dezactiva funcția de corecție a circuitului deschis. Calculele de corecție a circuitului deschis nu vor mai fi efectuate în timpul măsurătorilor ulterioare.

Eliberați calea pe toate frecvențele

Apăsați tasta soft pentru a efectua o calibrare în circuit deschis pe întregul interval; instrumentul va măsura admitanța în circuit deschis (capacitatea și inductanța) la toate punctele de frecvență testabile. Calibrarea în circuit deschis pe întregul interval durează aproximativ 15 secunde. În timpul calibrării în circuit deschis pe întregul interval, sunt afișate următoarele taste soft:

Renunță

Această tastă soft oprește testul curent de calibrare în circuit deschis. Datele originale de calibrare în circuit deschis rămân neschimbate.

5.1.9 Corecția scurtcircuitului

Funcția de calibrare la scurtcircuit a instrumentului este concepută în principal pentru a elimina erorile cauzate de impedanța parazită (R, X) în serie cu dispozitivul testat; circuitul echivalent al impedanței parazite este prezentat în Figura 5-4.

Figura 5-4 Impedanță parazită

Notă specială: Când efectuați o calibrare în scurtcircuit, conectați dispozitivul de testare la terminalele de testare ale instrumentului și scurtcircuitați simultan dispozitivul de testare folosind un jumper de scurtcircuitare.

ON

Apăsați tasta soft ON pentru a activa corecția scurtcircuitului; calculele de corecție a scurtcircuitului vor fi efectuate în timpul testelor ulterioare.

OFF

Apăsați tasta soft OFF pentru a dezactiva funcția de corecție a scurtcircuitului. Calculele de corecție a scurtcircuitului nu vor mai fi efectuate în timpul măsurătorilor ulterioare.

Curățare pe întreaga gamă de scurtcircuit

Apăsați tasta soft pentru a efectua o calibrare a scurtcircuitului la frecvență completă; instrumentul va măsura impedanța parazitară la scurtcircuit (rezistența și reactanța) la toate punctele de frecvență testabile. Calibrarea scurtcircuitului la frecvență completă durează aproximativ 15 secunde. În timpul calibrării scurtcircuitului la frecvență completă, ecranul afișează următoarele taste soft.

Renunță

Această tastă soft oprește testul curent de calibrare la scurtcircuit. Datele originale de calibrare la scurtcircuit rămân neschimbate.

Apăsați această tastă soft pentru a efectua o resetare completă la scurtcircuit, pentru a dezactiva funcția de calibrare la scurtcircuit sau pentru a activa funcția de calibrare la scurtcircuit.

Figura 5-5: Diagramă schematică a funcției de calibrare a scurtcircuitului

5.1.10 Timp de întârziere

Întârzierea declanșării instrumentului se referă la intervalul de timp dintre momentul în care instrumentul este declanșat și momentul în care începe măsurarea. Funcția de întârziere vă permite să setați timpul de întârziere a declanșării. Întârzierea declanșării poate fi setată într-un interval de la 0 s la 60 s, în trepte de 1 milisecundă.

Procedura pentru setarea întârzierii declanșatorului este următoarea:

Mutați cursorul în domeniul timp.

Folosiți tastele numerice pentru a introduce timpul de întârziere. După apăsarea unei taste numerice, următoarele taste soft pentru unități apar în zona tastelor soft de pe ecran:

msec Apăsați această tastă soft pentru a seta unitatea de introducere implicită la milisecunde

sec Apăsați această tastă soft pentru a seta unitatea de măsură implicită la secunde

Utilizatorii pot, de asemenea, să apese tasta [ENTER] pentru a termina introducerea numerelor.

Notă specială: Funcția de întârziere a declanșării este utilă în special atunci când instrumentul este utilizat într-un sistem de testare automat. După ce instrumentul este declanșat prin interfața HANDLER, întârzierea declanșării asigură că dispozitivul testat stabilește un contact fiabil cu terminalele de testare.

5.1.11 Rezistența de ieșire (rezistența internă)

Instrumentul oferă până la patru moduri de impedanță selectabile pentru sursa de semnal: 30 Ω și 100 Ω. Pentru a asigura comparabilitatea datelor cu alte modele de testere la testarea inductoarelor și condensatoarelor MLCC, este esențial să se utilizeze același mod de impedanță al sursei de semnal ca și în cazul modelelor respective.

30 Ω este comparabil cu: 107X/GR1689

100 Ω este comparabil cu: HP4284A/E4980/chroma3250

Mutați cursorul în câmpul rezistenței interne. Următoarele taste soft apar în zona tastelor soft de pe ecran.

30 Ω Setați rezistența de ieșire la 30 Ω

100 Ω Setați rezistența de ieșire la 100 Ω

Notă specială: Pentru informații detaliate, vă rugăm să consultați specificațiile instrumentului; modul de rezistență internă variază în funcție de model.

5.1.12 Funcția de compensare

Deoarece parametrii dispozitivului testat variază în funcție de condiții precum temperatura și frecvența, uneori poate fi necesară compensarea rezultatelor testului. Funcția de compensare poate fi aplicată parametrilor primari, parametrilor secundari sau simultan ambelor parametri primari și secundari.

Procesul de stabilire a valorii compensației este următorul:

Mutați cursorul la câmpul Compensare A sau Compensare B: Folosiți tastatura numerică pentru a introduce direct valoarea pentru Compensare A (parametru principal) sau Compensare B (parametru secundar).

Dacă valoarea compensării A sau a compensării B nu este zero, rezultatul afișat va fi valoarea măsurată minus valoarea compensării.

Mutați cursorul în câmpul setărilor de compensare și utilizați tastele numerice pentru a introduce valorile pentru Compensarea A și Compensarea B.

Figura 5-6: Interfața schematică a funcției de compensare

5.1.14 Unelte auxiliare (Scule)

În zona Instrumente sunt disponibile două taste soft:

Resetare sistem: Apăsați această tastă soft pentru a reseta sistemul.

Ștergere setări: Apăsați această tastă soft pentru a restaura setările implicite.

5.1.13 Gestionarea fișierelor (Fișiere)

Consultați Secțiunea 4.3, „Gestionarea fișierelor (Fișiere)”.

5.2 < Setări listă limite > Pagină

Instrumentul poate sorta elementele în până la cinci categorii: trei categorii „admis”, o categorie „respins” și o categorie suplimentară.

Apăsați tasta de meniu [Setări], apoi apăsați tasta soft „Setări limită” pentru a accesa pagina < Setări listă limite>, așa cum se arată în Figura 5-7.

Setați limitele superioare și inferioare pentru compararea canalelor, selectați metoda de comparare (%), ABS sau citire directă și activați comutatorul de comparare a canalelor.

Figura 5-7: Pagina < Setări listă limite>

Instrumentul poate fi configurat cu trei intervale limită pentru parametrii principali și un interval limită pentru un parametru secundar. Rezultatele testelor pot fi sortate în până la cinci compartimente (BIN1 până la BIN3, BIN OUT sau un compartiment auxiliar). Dacă parametrii principali ai unei piese de testare se încadrează în intervalele limită pentru BIN1 până la BIN3, dar parametrii săi secundari nu, piesa de testare este sortată în compartimentul auxiliar. Pe pagina < Setări listă limite>, puteți configura parametrii limită pentru următoarele funcții de comparare:

Notă specială: Când instrumentul este utilizat cu interfața HANDLER ca parte a unui sistem automat de testare și sortare, funcția sa de comparare demonstrează cu adevărat superioritatea sa.

5.2.1 Schimbarea parametrilor

Funcția de schimbare a parametrilor permite utilizatorilor să schimbe parametrii primari și secundari în câmpul de parametri, oferind o flexibilitate mai mare în utilizarea instrumentului. De exemplu: Când parametrii de testare sunt Cp-Q, funcția de schimbare a parametrilor modifică parametrii de testare în Q-Cp. În acest caz, pot fi setate trei perechi de valori limită de comparație pentru Q, în timp ce pentru Cp poate fi setată o singură pereche de valori limită de comparație.

Mutați cursorul în câmpul parametrilor, iar zona tastelor soft de pe ecran va afișa următoarele taste soft:

Schimbare parametri: Apăsați această tastă soft pentru a schimba parametrii principali și secundari.

5.2.2 Metode de sortare

Include trei metode de sortare: Citire directă (DIR), ABS și %.

Citire directă: Rezultatele efective ale testului sunt setate ca valori limită.

ABS: Valoarea abaterii (rezultatul măsurat – valoarea nominală) este setată ca valoare limită.

%: Valoarea abaterii, calculată ca (rezultat măsurat – valoare nominală) / valoare nominală, este setată ca valoare limită.

Notă specială: Dacă limitele superioare și inferioare au fost deja setate, trebuie mai întâi să ștergeți lista de limite înainte de a schimba modul limită.

În modul de toleranță, setarea valorilor limită este relativ flexibilă; limita inferioară nu trebuie neapărat să fie mai mică decât valoarea nominală, iar limita superioară nu trebuie neapărat să fie mai mare decât valoarea nominală. Intervalele limită pentru fiecare interval pot fi discontinue sau se pot suprapune.

Când valoarea limită este setată la modul de toleranță, intervalele de eroare ar trebui setate în ordine crescătoare ori de câte ori este posibil. Dacă intervalul de eroare setat pentru BIN 1 este cel mai mare, toate piesele de testare vor fi sortate în BIN 1, ceea ce nu este propice unei categorizări detaliate a datelor.

5.2.3 Fișier auxiliar PORNIT/OPRIT (Auxiliar)

Când trebuie să filtrați parametrii secundari, puteți seta valorile limită ale acestora în setările superioare și inferioare pentru „al doilea”.

Există trei scenarii privind sortarea parametrilor secundari, așa cum sunt descrise mai jos:

Pe pagina < Setări avansate listă>, dacă nu sunt setate limite superioare și inferioare pentru parametrii secundari, nu se va efectua nicio sortare pe baza acestor parametri.

Pe pagina , limitele superioare și inferioare pentru parametrii secundari au fost deja setate. Cu toate acestea, funcția „Atașare” este setată pe OPRIT.

În acest moment, numai dispozitivele care îndeplinesc cerințele parametrilor secundari vor avea parametrii principali sortați în funcție de limitele de sortare. Dacă parametrii secundari nu îndeplinesc cerințele, toate aceste dispozitive vor fi sortate în categoria BIN OUT, chiar dacă parametrii lor principali se încadrează în limitele setate.

Pe pagina , limitele superioare și inferioare pentru parametrii secundari au fost deja setate. În plus, funcția „Atașare” este setată pe ACTIVATĂ.

Dacă parametrul principal este în afara intervalului de toleranță setat, piesa va fi sortată în categoria BIN OUT. Dacă parametrul principal al piesei testate se află în intervalul de toleranță, dar parametrul său secundar nu, piesa va fi sortată în categoria secundară.

Notă specială: Când doar valoarea limită inferioară este setată pentru parametrul secundar și gradul auxiliar este setat pe ON (Activat), dacă parametrul principal al piesei de prelucrat se încadrează în intervalul limită, dar valoarea parametrului secundar este mai mică sau egală cu valoarea limită inferioară a parametrului secundar, piesa de prelucrat este sortată în gradul auxiliar. În mod similar, când doar valoarea limită superioară este setată pentru parametrul secundar și setarea „Clasă suplimentară” este ON (Activată), dacă parametrul principal al piesei de testat se încadrează în intervalul limită setat și valoarea parametrului secundar este mai mare sau egală cu valoarea limită superioară a parametrului secundar, piesa de testat este sortată în clasa suplimentară.

5.2.4 Funcția comparatorului ON/OFF (Comparare)

Mutați cursorul în zona funcțiilor comparatorului, iar următoarele taste soft vor apărea în zona de afișare a tastelor soft de pe ecran:

ON Apăsați acest buton pentru a activa funcția de comparare

OPRIT Apăsați acest buton pentru a dezactiva funcția de comparare

Instrumentul poate fi configurat cu trei intervale limită pentru parametrii principali și un interval limită pentru un parametru secundar. Rezultatele testelor pot fi sortate în până la patru compartimente (BIN1 până la BIN3 și BIN OUT). Dacă parametrii principali ai unei piese de testat se încadrează în limitele BIN1 până la BIN3, dar parametrii secundari nu, piesa de testat este sortată în compartimentul auxiliar.

Notă specială: Când instrumentul este utilizat cu interfața HANDLER ca parte a unui sistem automat de testare și sortare, funcția sa de comparare demonstrează cu adevărat superioritatea sa.

5.2.5 Limite superioare și inferioare pentru fiecare interval

Instrumentul vă permite să setați limitele de interval pentru trei parametri principali și un parametru secundar. Rezultatele testelor pot fi sortate în până la patru intervale (BIN1 până la BIN3 și BIN OUT). Limitele superioare și inferioare pentru acești parametri principali pot fi setate în intervalele de setare a limitelor superioare și inferioare pentru BIN1 până la BIN3. Limitele superioare și inferioare pentru parametrul secundar pot fi setate în intervalul de setare a limitelor superioare și inferioare pentru „al doilea”.

Procesul de stabilire a limitelor superioare și inferioare este următorul:

Mutați cursorul în câmpul instrumentului și apăsați tasta soft pentru a șterge limitele fișierului setate în prezent. Dacă nu au fost setate limite superioare sau inferioare, puteți sări peste acest pas.

Setați parametrii de testare pentru funcția de comparație, valorile nominale și modurile limită pentru parametrii principali.

Folosiți tastele numerice din zona de setare a limitei inferioare pentru Intervalul 1 pentru a introduce valoarea limitei inferioare pentru Intervalul 1. După introducerea datelor, puteți utiliza tastele soft pentru indice (p, n, µ, m, k, M, *1) pentru a introduce valorile limită în loc de tasta [ENTER]. Când utilizați tasta [ENTER] pentru a introduce valorile limită, unitatea este setată implicit la aceeași unitate ca ultima intrare de limită. Când apăsați tasta soft *1, unitățile implicite pentru valorile limită sunt F, H sau Ω. După introducerea valorilor limită pentru Intervalul 1 în câmpul limitei inferioare, limita inferioară pentru Intervalul 1 este setată automat la – (limita absolută), iar limita superioară pentru Intervalul 1 este setată automat la + (limita absolută).

Cursorul se mută automat în câmpul de setare a limitei inferioare pentru Canalul 2. Repetați Pasul 1 până când ați introdus valorile limită pentru Canalul 9. Cursorul se va muta apoi automat în câmpul de setare a limitei inferioare pentru Canalul 2.

După introducerea limitei inferioare pentru parametrul secundar, cursorul se va deplasa automat la câmpul de introducere a limitei superioare pentru „al doilea”.

Introduceți limita superioară pentru parametrul secundar.

5.2.6 Gestionarea fișierelor (Fișiere)

Consultați Secțiunea 4.3, „Gestionarea fișierelor (Fișiere)”.

5.2.7 Unelte auxiliare (Scule)

Mutați cursorul în zona de setări a instrumentului; zona de afișare a tastelor soft de pe ecran va afișa următoarele taste soft:

Ștergere tabel: Apăsați această tastă pentru a șterge toate valorile limită ale fișierelor de pe pagina curentă.

Notă specială: Dacă limitele superioare și inferioare au fost deja setate, trebuie să ștergeți lista de limite înainte de a schimba modul limită.

6. [Sistem] Ghid de operare a cheii primare

Sub fila principală [Sistem], există două ecrane principale de interfață: ecranul < Setări sistem> și ecranul < Test configurare>.

6.1 Pagina < Setări sistem>

Apăsați butonul [Sistem] de pe instrument pentru a accesa direct ecranul < Setări sistem>, așa cum se arată în Figura 6-1.

Puteți configura funcțiile relevante prin ajustarea setărilor corespunzătoare.

Figura 6-1: Ecranul < Setări sistem >

Pagina Setări sistem este utilizată în principal pentru a configura funcții legate de extensiile instrumentului care nu au legătură cu performanța testului. Aceasta include în principal:

Stil LCD, limbă, parolă, mod magistrală, adresă magistrală, rată baud, tonuri de apăsare a tastelor etc.

Stil LCD 6.1.1

Câmpul de setare Stil LCD este utilizat pentru a seta stilul curent de afișare al instrumentului. Mutați cursorul în câmpul de setare Stil LCD pentru a afișa următoarele taste soft disponibile:

CLASIC Setează stilul de afișare al instrumentului la modul CLASIC.

IMPLICIT Setează stilul de afișare al instrumentului la modul IMPLICIT (implicit al sistemului).

Limba 6.1.2

Câmpul de setare a limbii este utilizat pentru a seta limba de operare curentă a instrumentului. Mutați cursorul în câmpul de setare a limbii și vor fi afișate următoarele taste soft:

Chineză Setați limba de operare curentă la chineză.

ENGLEZĂ Setați limba de operare curentă la engleză.

6.1.3 Parolă

Pentru a distinge între privilegiile de acces ale utilizatorilor la instrument, a fost configurat un mod protejat prin parolă. Mutați cursorul în câmpul de configurare a parolei pentru a afișa următoarele taste soft disponibile:

OPRIT Apăsați această tastă soft pentru a dezactiva protecția prin parolă.

Sistem de blocare: Apăsați această tastă soft pentru a activa funcțiile de protecție prin parolă ale sistemului de blocare, inclusiv protecția fișierelor și parola de pornire.

Blocare fișier Această tastă soft este utilizată pentru a activa funcția de protecție împotriva blocării fișierelor.

Schimbare parolă: Apăsați această tastă soft pentru a accesa funcția de schimbare a parolei. Procesul de schimbare a parolei este următorul:

Introduceți vechea parolă

Introduceți o parolă nouă

Confirmați noua parolă. Dacă introducerea este corectă, schimbarea parolei va fi finalizată.

Notă importantă: Când dezactivați protecția prin parolă, blocați un fișier sau blocați sistemul, trebuie mai întâi să introduceți vechea parolă.

6.1.4 Modul Bus

Bus Mode is used to set the instrument’s currently available bus communication mode. The instrument supports five bus modes: RS232S (optional), GPIB (optional), USBCDC (optional), USBTMC (optional), and USBHID (optional).

Mutați cursorul în zona de setări a modului magistrală și vor fi afișate următoarele taste soft:

RS232S Press this soft key to select the RS232S interface as the bus mode.

GPIB Apăsați această tastă soft pentru a selecta GPIB ca mod de magistrală.

USBCDC Apăsați această tastă soft pentru a selecta interfața USBCDC ca mod de magistrală.

USBTMC Apăsați această tastă soft pentru a selecta interfața USBTMC ca mod de magistrală.

USBHID Apăsați această tastă soft pentru a selecta interfața USBHID ca mod de magistrală.

Notă specială: Interfețele USBCDC, USBTMC și USBHID partajează interfața USB DEVICE. Când modul magistrală este USBCDC, interfața USB DEVICE funcționează ca interfață USBCDC; când modul magistrală este USBTMC, interfața USB DEVICE funcționează ca interfață USBTMC; când modul magistrală este USBHID, interfața USB DEVICE funcționează ca interfață USBHID.

6.1.5 Adresa autobuzului

Câmpul Adresă magistrală este utilizat pentru a seta adresa magistralei interfeței GPIB pentru instrumentul curent. Această setare este eficientă numai atunci când selectorul Mod magistrală este setat la modul GPIB. Mutați cursorul în câmpul Adresă magistrală, iar ecranul va afișa următoarele taste soft disponibile:

(+) Această tastă soft este utilizată pentru a crește adresa magistralei dispozitivului.

(-) Această tastă soft este utilizată pentru a micșora adresa de magistrală a dispozitivului.

Notă specială: Intervalul de adrese al magistralei GPIB este 1–32.

6.1.6 Rată de transmisie

Rata de transfer este utilizată pentru a selecta rata de transfer pentru interfața RS-232 a instrumentului. Rata de transfer a instrumentului poate fi setată în intervalul 9.600 k - 115.200 k. Când mutați cursorul în câmpul de setare a ratei de transfer, vor apărea următoarele taste soft:

(+) Această tastă soft este utilizată pentru a crește rata de transfer a interfeței RS-232 a instrumentului.

(-) Această tastă soft este utilizată pentru a reduce rata de transfer a portului RS-232 al instrumentului.

6.1.7 Sunete la apăsarea tastelor

Câmpul de setare Sunet taste este utilizat pentru a activa sau dezactiva sunetele tastelor. Mutați cursorul în câmpul de setare Sunet taste:

ON Activează sunetele butoanelor.

OPRIT Dezactivează sunetele tastaturii.

6.1.8 Formatul CMD (Formatul comenzii)

The “CMD Format” setting field allows you to specify whether the RS232 communication format should be the LS2810 format (compatible with the earlier 2810 series) or the SCPI (standard communication format) format. Move the cursor to the “CMD Format” setting field:

SCPI Select the SCPI format (standard communication format) for RS232 comunicare.

LS2810 Select the RS232 communication format as the LS2810-compatible format.

Special Note: The LS2810 communication format is only applicable when the bus mode is set to RS232; for all other bus modes, communication uses the SCPI format. Typically, when using the LS2810 communication format, the baud rate should be set to 19.2000 k.

Apăsați acest buton pentru a selecta formatul de comunicare SCPI. Apăsați acest buton pentru a selecta formatul de comunicare compatibil LS2810.

Figura 6-2: Diagrama de selecție a funcției în formatul CMD (format comandă)

6.1.9 Trimitere RS-232 (Mod de transmitere a datelor)

Câmpul de setare Trimitere RS-232 este utilizat pentru a configura modul de date al interfeței RS-232 fie ca unidirecțional (primește doar date), fie ca bidirecțional (permite trimiterea datelor în amonte). Mutați cursorul în câmpul de setare Trimitere RS-232:

ACTIVAT Bidirecțional (permite trimiterea datelor în amonte).

OPRIT Unidirecțional (acceptă doar date).

Special Note: The Rs232 Send (data transmission mode) is only available when the bus mode is set to RS232 and the CMD Format is set to LS2810; for all other bus modes, communication uses the SCPI communication format.

6.1.10 HTTP (Site-ul web al companiei)

LISUN’s website is www. Lisungroup.com,客户可以登录公司网站了解最新产品信息.

6.1.11 SN (Număr de serie)

Câmpul Număr de serie (SN) afișează numărul de serie al instrumentului.

6.2 Ecranul < Setări de testare >

Apăsați butonul principal [SYSTEM] de pe instrument pentru a accesa direct ecranul . Apoi apăsați tasta soft „Configurație test” pentru a accesa ecranul , așa cum se arată în Figura 6-3.

Figura 6-3: Interfață

Pe ecranul < Setări test>, puteți configura setările pentru semnalele de trecere, semnalele de eșec, sursa de curent, modul de declanșare, marginea de declanșare, modul de gestionare, modul de sortare și detectarea dispozitivului de fixare.

6.2.1 Prin intermediul lui Xunxiang

Utilizați câmpul „Setare alarmă prin semnal sonor” pentru a configura modul de alarmă atunci când rezultatele măsurătorilor eșantionului se încadrează în specificații. Mutați cursorul în câmpul „Setare alarmă prin semnal sonor” și vor fi afișate următoarele taste soft disponibile:

PUTERNIC LUNG Apăsați această tastă soft pentru a selecta un ton de alarmă lung și puternic

PUTERNIC SCURT Apăsați această tastă soft pentru a selecta un ton de alarmă scurt și puternic

JOS LUNG Apăsați această tastă soft pentru a selecta un bip jos și lung.

DOUĂ SCURT Apăsați această tastă soft pentru a selecta două bipuri scurte și joase.

OPRIT Apăsați această tastă soft pentru a opri alarma Xunxiang.

6.2.2 Alerte de defecțiune

Câmpul „Setări alarmă defecțiune” este utilizat pentru a configura modul de alarmă atunci când rezultatele măsurătorilor eșantionului se încadrează în specificații. Mutați cursorul în câmpul „Setări alarmă defecțiune” și vor fi afișate următoarele taste soft disponibile:

PUTERNIC LUNG Apăsați această tastă soft pentru a selecta un ton de alarmă lung și puternic

PUTERNIC SCURT Apăsați această tastă soft pentru a selecta un ton de alarmă scurt și puternic

SCĂZUT LUNG Apăsați această tastă soft pentru a selecta un ton de alarmă jos și lung

DOUĂ SCURT Apăsați această tastă soft pentru a selecta două bipuri scurte și joase.

OPRIT Apăsați această tastă soft pentru a dezactiva tonul de avertizare de defecțiune.

6.2.3 Moduri de declanșare

Mod de declanșare: Acest câmp de setare este utilizat pentru a selecta modul de declanșare al instrumentului - adică, dacă instrumentul utilizează declanșarea INT, MAN, AUTO sau EXT. Mutați cursorul în câmpul de setare a modului de declanșare și vor apărea următoarele taste soft:

MAN Setați modul de declanșare pe manual

INT Setați modul de declanșare la declanșare internă

AUTO Setați modul de declanșare pe automat

EXT Setați modul de declanșare la „Declanșare externă”

Când modul de declanșare este setat la MAN, fiecare apăsare a butonului [TRIGGER] de pe panoul frontal determină instrumentul să efectueze un test.

Când modul de declanșare este setat la INT, instrumentul efectuează teste continue, repetate.

Când modul de declanșare este setat pe AUTO, instrumentul va efectua automat un test atunci când produsul testat este conectat la terminalele de testare.

Când modul de declanșare este setat la EXT, instrumentul efectuează un test de fiecare dată când interfața HANDLER primește un semnal de declanșare prin impulsuri.

Când modul de declanșare este setat pe modul BUS, instrumentul efectuează un test de fiecare dată când interfața instrumentului (cum ar fi IEEE 488) primește o comandă „TRIGGER”.

Dacă instrumentul primește un semnal de declanșare în timp ce un test este în desfășurare, acel semnal de declanșare va fi ignorat. Prin urmare, semnalul de declanșare trebuie trimis după ce instrumentul a finalizat testul.

Când trebuie să declanșați instrumentul din interfața opțională HANDLER, setați modul de declanșare la EXT.

Notă specială: Modul de declanșare BUS nu poate fi configurat prin intermediul panoului frontal al instrumentului. Pentru a seta instrumentul în modul de declanșare BUS, trebuie să trimiteți comanda „TRIGger: SOURce BUS” către instrument printr-o interfață externă (cum ar fi IEEE 488).

6.2.4 Marginea declanșatorului

Câmpul de setare „Trigger Edge” (Margine de declanșare) este utilizat pentru a selecta dacă instrumentul este declanșat de un front ascendent sau de un front descendent. Mutați cursorul în câmpul de setare „Trigger Edge” (Margine de declanșare), iar zona de afișare a tastelor soft va afișa următoarele taste soft disponibile:

Setați instrumentul la declanșarea pe front ascendent

Setați instrumentul la declanșare pe flanc descendent

6.2.5 Model de gestionare

Câmpul de setare Mod Handler este utilizat pentru a determina modul în care este gestionat ultimul semnal de declanșare Handler. Când mutați cursorul în câmpul de setare Mod Handler, vor apărea următoarele taste soft:

HOLD Apăsați această tastă soft pentru a selecta modul HOLD, ceea ce înseamnă că atunci când semnalul este declanșat de data aceasta, semnalul de la declanșarea anterioară va fi menținut.

ȘTERGERE: Apăsați această tastă soft pentru a selecta modul ȘTERGERE, care șterge semnalul de declanșare anterior la această declanșare.

6.2.6 Sortare pe compartimente (Mod de sortare)

Modul „Sortare pe compartimente” este utilizat pentru a selecta dacă interfața Handler ar trebui să utilizeze sortarea cu 1 etapă sau cu 3 etape. Pentru definirea semnalelor de sortare ale interfeței Handler, consultați documentația interfeței Handler. Mutați cursorul în câmpul de setare „Sortare pe compartimente”:

3 BIN Selectați modul de sortare cu 3 compartimente în interfața Handler.

1 BIN Selectați modul de sortare 1 în interfața Handler.

Selectați modul de sortare 1; selectați modul de sortare 3

Figura 6-4: Diagramă schematică a selecției funcției de sortare pe compartimente

6.2.7 Verificare dispozitiv de fixare (Fixture CHK - Inspecția dispozitivului de fixare)

Funcția Fixture CHK (Verificare dispozitiv de fixare) este utilizată de obicei pentru a determina dacă instrumentul efectuează un test fără sarcină sau dacă contactele dispozitivului de fixare sunt sigure; această funcție este utilizată în general doar de anumiți utilizatori. Dacă nu intenționați să utilizați această funcție, setați pur și simplu funcția Fixture CHK pe OFF (Oprit). Mutați cursorul în câmpul de setare Fixture CHK:

ON Activează funcția de detectare a corpurilor de fixare.

OFF Dezactivează funcția de detectare a dispozitivului de fixare.

Notă specială: Funcția de detectare a dispozitivului de fixare funcționează numai atunci când este activată funcția de comparare a intervalului.

6.2.8 Auto Trig Z (Declanșare automată Z)

Setarea „Declanșare automată Z” este utilizată pentru a defini pragul la care instrumentul declanșează automat un test. Când impedanța obiectului testat este detectată ca fiind sub acest prag, instrumentul va efectua automat testul, ceea ce face ca procesul de testare să fie mai inteligent.

Mutați cursorul la câmpul de setare „Declanșare automată Z”, apăsați un număr de pe tastatura numerică, apoi apăsați ENTER pentru a termina; aceasta vă permite să introduceți valori limită.

Notă specială: Funcția automată de testare Z funcționează numai atunci când modul de declanșare este setat la Automat (AUTO).

6.2.9 LCRZ automat (LCRZ automat)

Funcția LCRZ automată selectează în principal modul de testare corespunzător (Cp_D, Ls_Q sau Z) în funcție de tipul dispozitivului testat: inductiv, capacitiv sau rezistiv. În meniul de setări LCRZ automată, sunt disponibile două taste soft:

ON Activează funcția LCRZ automată.

OFF Dezactivează funcția de detectare a dispozitivului de fixare.

6.2.10 Funcția de numărare (Count FUNC)

Dacă funcția de numărare este setată pe PORNIT, puteți număra articolele 合格 și 不合格 pe ecranul de setări de comparare a sortării; dacă funcția de numărare este setată pe OPRIT, funcția de numărare este dezactivată. Funcția de numărare este prezentată în Figura 6-5.

Resetare numărătoare Oprire numărătoare Pornire numărătoare Numărări eșuate Numărări reușite Numărări la această poziție a cursorului

Figura 6-5: Interfața schematică a funcției de numărare

6.2.11 Afișaj limită (Limit DISP)

Dacă afișajul limitei este setat pe PORNIT, valoarea nominală, limita superioară și limita inferioară sunt afișate pe ; dacă afișajul limitei este setat pe OPRIT, acestea nu sunt afișate.

7. Ghidul utilizatorului telecomenzii

The instrument includes a total of five external interfaces: RS232C, GPIB (optional), USBTMC, USBCDC, and USBHID. The instrument can be controlled remotely using any of these external interfaces.

7.1 Descrierea interfeței RS

Standardul de comunicație serială RS-232, cunoscut și sub numele de standard de comunicație serială asincronă, unde „RS” înseamnă „Standard recomandat”, iar „232” este numărul standardului, este un standard publicat de Asociația Industriilor Electronice din SUA (IEA). Acesta specifică transmiterea câte unui bit pe o singură linie de date. Interfețele RS-232 sunt de obicei disponibile în configurații cu 9 pini (DB-9) sau 25 de pini (DB-25), DB-9 fiind tipul mai frecvent utilizat. Definițiile pinilor sunt prezentate în Tabelul 7-1.

Tabelul 7-1: Configurarea pinilor interfeței DB-9 RS-232

Pins	Definiție	Simbol
1	Detectarea purtătorului	DCD
2	Primiți date	RXD
3	Trimite date	TXD
4	Terminalul de date este gata	DTR
5	Semnal de masă	GND
6	Datele sunt gata	DCR
7	Cerere trimisă	RTS
8	Ștergeți articolele trimise	CTS
9	Afișaj de alertă prin vibrații	RI

Interfața serială a instrumentului nu se bazează strict pe standardul RS-232; în schimb, folosește doar trei dintre fire, oferind doar un subset minimal. Cel mai mare avantaj al său este că funcționarea cu doar trei fire este relativ ieftină, așa cum se arată în Tabelul 7-2.

Tabelul 7-2: Semnalul RS-232 al instrumentului și asignarea pinilor

Pins	Definiție	Simbol
2	Primiți date	RXD
3	Trimite date	TXD
5	Semnal de masă	GND

Conexiunea dintre PC-ul gazdă și instrument este prezentată în Figura 7-1.

Figura 7-1: Diagrama conexiunii dintre PC și instrument

Interfața RS-232 a instrumentului oferă o varietate de rate baud de la 9600 la 115200, fără paritate, 8 biți de date și 1 bit de stop.

Comenzile instrumentului (pentru detalii, consultați secțiunea despre comenzi) respectă standardul SCPI. După ce un șir de comenzi este trimis către instrument, trebuie trimis un caracter de terminare LF (hexazecimal: 0AH, ASCII: 10). Instrumentul poate accepta maximum 2048 de octeți într-un singur șir de comenzi SCPI.

7.2 Descrierea interfeței GPIB

Magistrala de interconectare de uz general IEEE 488 (GPIB) este o interfață magistrală recunoscută la nivel internațional pentru instrumente inteligente. IEEE reprezintă Institutul Inginerilor Electricieni și Electronici, iar 488 este denumirea standardului. GPIB este un standard de interfață utilizat pentru conectarea computerelor la dispozitive periferice care respectă standardele internaționale IEEE 488.1, IEC 625, IEEE 488.2 și JIS C 1901.

Un singur computer, echipat cu o placă de control GPIB, poate efectua funcții de achiziție de date, transmitere de date și control pentru unul sau mai multe instrumente, formând un sistem de instrumente care face ca munca noastră de testare și măsurare să fie rapidă, simplă, precisă și eficientă. Prin conectarea prin cabluri GPIB, este ușor să configurați configurații în stea, în lanț sau hibride.

Instrumentul este conform standardului IEEE 488.2, iar placa de interfață poate fi introdusă în oricare dintre cele trei sloturi de expansiune. Sistemul de control-comandă este deschis; utilizatorii pot utiliza fie interfața computerizată furnizată împreună cu produsul, fie își pot scrie propriile programe bazate pe acest sistem de control-comandă pentru a-și atinge obiectivele. Sistemul de control-comandă suportă toate funcțiile instrumentului, ceea ce înseamnă că întreaga gamă de operațiuni ale instrumentului poate fi efectuată pe computerul de control pentru a permite controlul de la distanță al instrumentului.

Scalabilitate a sistemului care poate fi atinsă cu GPIB:

Un singur sistem GPIB poate conecta până la 15 dispozitive.

Configurația conexiunii poate fi în stea, liniară sau o combinație a celor două, dar nu este permisă o configurație inelară.

Lungimea cablurilor care conectează dispozitivele nu trebuie să depășească 4 m. Într-un singur sistem GPIB, lungimea totală a cablului nu trebuie să depășească 2 m înmulțit cu numărul de dispozitive conectate (inclusiv controlerul), iar lungimea totală a cablului din sistem nu trebuie să depășească 20 m.

Numărul de conectori conectați la un singur dispozitiv nu trebuie să depășească patru; depășirea acestei limite va supune punctele de conectare unei forțe externe excesive, ceea ce poate provoca o defecțiune.

Figura 7-2 Exemplu GPIB Sistem 1

Figura 7-3 Exemplu GPIB Sistem 2

7.2.1 Funcțiile interfeței GPIB

Interfața GPIB oferă acces la diversele funcții ale instrumentului de testare; instrumentul poate transmite, primi și procesa date și comenzi prin intermediul magistralei. Funcțiile acestei interfețe sunt prezentate în Tabelul 7-3:

Tabelul 73: Funcții de interfață

Cod	Caracteristici de interfață	Funcţie
SH1	Contacte sursă de date	Conexiune pe trei linii
AH1	Persoană de contact destinatar	Conexiune pe trei linii
T5	Vorbind despre caracteristici	Trimiteți informații despre instrument
L4	Abilități de ascultare	Primiți informații despre instrument
SR1	Cerere de serviciu	Solicitați un serviciu
RL1	Conversie apeluri interurbane în apeluri locale	Comutare între controlul local și cel de la distanță
DC1	Resetare instrument	Trimiteți un semnal de resetare
Cod	Caracteristici de interfață	Funcţie
DT1	Declanșarea instrumentului	Trimiteți un semnal de declanșare
C0	Funcții de control	Trimiteți informații de control

7.2.2 Adresă magistrală GPIB

Intervalul de adrese pentru modul magistrală al interfeței de comunicație paralelă GPIB a instrumentului este 1–31. Pentru informații despre setarea adresei, consultați Secțiunea 6.1.5, „Setări adresă magistrală”.

7.2.3 Funcțiile magistralei GPIB

Funcțiile magistralei de comunicație paralelă a instrumentului sunt implementate prin următoarele comenzi.

Funcția ABORT I/O (IFC) este utilizată pentru a suspenda toată activitatea magistralei, a opri primirea de mesaje de la tester și a reseta interfața la o stare inactivă.

ȘTERGERE BLOCARE/SETARE LOCALĂ este utilizat pentru a controla instrumentul, permițându-i să intre în modul de operare de la distanță.

DEVICE CLEAR (SDC sau DCL) resetează instrumentul selectat sau resetează toate instrumentele.

LOCAL (GTL) returnează controlul sistemului local, permițând unui dispozitiv de control la distanță - care acționează ca un ascultător - să revină la controlul local.

BLOCAREA LOCALĂ (LLO) blochează comenzile locale. Când această comandă este executată, instrumentul controlat de la distanță va bloca mesajele locale la primirea acesteia.

Butonul REMOTE este utilizat pentru a seta instrumentul în modul telecomandă.

Comanda de interogare serială SPOLL este utilizată pentru a configura octetul de stare al adresei magistralei. Un octet de 8 biți este utilizat pentru a masca și citi date pentru a determina starea de funcționare a instrumentului.

CERERE DE SERVICII

Când controlerul instrumentului execută o sarcină, acesta poate trimite un semnal de control SRQ (Service Request). Semnalul SRQ poate fi considerat o întrerupere; acesta notifică controlerul că instrumentul este gata să transmită informații sau că a apărut o eroare. Când instrumentul trimite semnalul SRQ, acesta setează și octetul de stare la 6 biți. Bitul 6 este bitul RQS (Request Service), care uneori funcționează ca bit de stare în timpul conexiunilor de tip roll call. Când instrumentul este în modul serial roll call, acesta șterge bitul RQS și linia SRQ. Fiecare bit al octetului de stare poate declanșa o solicitare de serviciu SRQ. Utilizatorii pot masca octetul de stare pentru a determina ce bit a determinat instrumentul să seteze linia SRQ. Pentru detalii, consultați „Octet de stare”.

TRIGGER (GET) declanșează o comandă de pe magistrală. Această comandă poate fi trimisă instrumentului selectat sau tuturor instrumentelor desemnate ca listener. Instrumentul trebuie mai întâi desemnat ca listener, iar apoi modul de declanșare a magistralei trebuie setat la modul de declanșare înainte de a trimite mesajul de declanșare.

7.3 Interfață USB CDC

7.3.1 Configurarea și instalarea interfeței USBCDC

Când modul magistrală este setat la magistrala USBCDC (consultați Secțiunea 6.1.4), DISPOZITIVUL USB este emulat ca port serial (Vcom), permițând utilizatorilor să comunice cu instrumentul prin intermediul interfeței USB utilizând un format de comunicare similar RS-232. Aceasta rezolvă problema în care unele computere, lipsite de un port serial, nu pot comunica cu instrumentul utilizând protocolul de comunicare RS-232.

Instrucțiuni de instalare a interfeței USBCDC: Folosiți un cablu USB dedicat pentru a conecta portul USB DEVICE de pe panoul din spate al instrumentului la portul USB al computerului.

7.3.2 Instalarea driverului USBCDC

Dacă utilizați interfața USB DC și conectați la un computer cu un cablu USB dedicat, expertul de instalare a driverului va apărea prima dată când vă conectați la computer. Selectați „Instalare dintr-o listă sau o locație specifică”, așa cum se arată în Figura 7-4.

Figura 7-4 Asistentul de instalare a driverelor

Trebuie să instalați fișierul driverului Vcom.inf furnizat de producător. Selectați „Includeți această locație în căutare” pentru a localiza calea în care se află fișierul Vcom.inf, așa cum se arată în Figura 7-5.

Figura 75: Specificarea căii către fișierul driverului

Figura 76: Instalarea driverului USBCDC a fost finalizată

După instalarea driverului, utilizatorii vor vedea „LS2786 USB VCom Port” în Device Manager al computerului. După cum se arată în Figura 7-7:

Figura 77: Managerul de dispozitive care prezintă portul USB VCom al LS2786

În acest caz, portul USB VCom LS2786 funcționează ca un port serial. Când un PC nu are un port serial, utilizatorii pot utiliza software-ul de comunicație existent bazat pe serial în acest mod, la fel cum ar face-o cu un port serial virtual conectat prin USB.

Interfață USB TMC 7.4

USBTMC este prescurtarea de la USB Test & Measurement Class (Clasa de Testare și Măsurare USB). USBTMC este un protocol de comunicație construit pe USB. Cu USBTMC, puteți controla instrumentele conectate prin USB la fel cum ați controla instrumentele conectate prin GPIB; din perspectiva utilizatorului, controlul instrumentelor USB bazate pe USBTMC este identic cu controlul instrumentelor bazate pe GPIB.

Interfața USBTMC a instrumentului este compatibilă cu USB 2.0, USBTMC 1.0 și protocolul USBTMC-USB488; utilizatorii pot controla și opera instrumentul prin intermediul interfeței USBTMC.

7.4.1 Configurarea și instalarea interfeței USBTMC

Când modul magistrală este setat la magistrală USBTMC (consultați Secțiunea 6.1.4), DISPOZITIVUL USB este configurat ca interfață USBTMC.

Instrucțiuni de instalare USBTMC: Folosiți un cablu USB dedicat pentru a conecta portul USB DEVICE de pe panoul din spate al instrumentului la portul USB al computerului.

7.4.2 Instalarea driverului USBTMC

Important Note: Before installing the USBTMC driver, you must first install the VISA software provided by LISUN.

Dacă utilizați interfața USBTMC și o conectați la computer cu un cablu USB dedicat, expertul de instalare a driverului va apărea prima dată când vă conectați la computer. Selectați „Instalare automată a software-ului”, faceți clic pe „Următorul”, iar driverul va fi instalat automat, așa cum se arată în Figurile 7-8.

Figura 7-8 Expertul de instalare a driverului USBTMC

Figura 7-9 Instalarea driverului USBTMC a reușit

După instalarea driverului, utilizatorii vor vedea „Dispozitiv de testare și măsurare USB” în Managerul de dispozitive al computerului, așa cum se arată în Figura 7-10:

Figura 710: Interfața USBTMC afișată în Device Manager

8. Ghidul utilizatorului pentru interfața HANDLER

Instrumentul oferă utilizatorilor o interfață Handler, care permite construirea convenabilă a sistemelor automate de sortare a componentelor. Atunci când instrumentul este utilizat într-un sistem automat de sortare și testare a componentelor, această interfață furnizează semnale de interacțiune cu sistemul și semnale de ieșire pentru rezultatele sortării. Interfața Handler a instrumentului oferă două moduri de sortare: La pornire, setările implicite sunt P3 (sortare pe 3 compartimente, cu trei parametri principali și un parametru secundar) și P1 (sortare pe 1 compartiment, cu un parametru principal și un parametru secundar). Pentru detalii specifice de configurare, consultați Secțiunea 6.2.6, „Setări de sortare pe compartimente (mod de sortare)”.

8.1 Definiția interfeței HANDLER

Specificații semnal de ieșire: Ieșire activă de nivel scăzut, cu colector deschis, izolată optic.

Figura 8-1 Definiția interfeței Handler

Când sortarea pe compartimente este utilizată pentru sortarea pe 3 niveluri, diagrama de sortare este prezentată în Figura 8-2:

Tabelul 8-1 Definițiile semnalelor de sortare pe 3 niveluri

Poziția piciorului	Categorii
1	/NG (D/QNG) indică un semnal de defecțiune; ieșirea este activă la nivel scăzut.
2	/P1 este un produs de primă clasă care îndeplinește specificațiile; rezultatul este scăzut și valid.
3	/P2 indică o promovare de gradul doi, cu o eficiență scăzută a producției
4	/P3 este un produs de gradul 3 cu eficiență redusă.
5	Ieșire WAIT (Ocupat), activă pe nivel scăzut. Acest semnal poate fi utilizat pentru a controla funcționarea echipamentelor mecanice de manipulare externe în timpul testării instrumentului; când acest semnal este activ, instrumentul efectuează măsurători și calcule.
6	/EOC (A/D End): Ieșire, activă la nivel scăzut. Când se transmite acest semnal, măsurarea (conversia A/D) pentru dispozitivul curent testat a fost finalizată, deși calculele pot fi încă în desfășurare. Când această ieșire este ridicată, trebuie asigurat un contact bun între sonda de testare și dispozitivul curent testat; când este scăzută, echipamentul mecanic extern poate muta următorul dispozitiv de testare la sonda de testare în pregătirea următoarei măsurători.
7	/START (Start): Intrare; validă numai dacă este un front descendent și durata nivelului scăzut este mai mare de 2.5 ms. Acest semnal este furnizat extern terminalului de intrare al HANDLER-ului.
8	Terminal de alimentare externă EXTV (Instrumentul este conectat implicit la sursa de alimentare externă)
9	Pin de împământare de ieșire a interfeței COM

Figura 8-2 Diagramă de flux pentru sortarea cu 3 compartimente

Când sortarea pe compartimente este utilizată pentru sortarea pe un singur nivel, diagrama de sortare este prezentată în Figura 8-3:

Tabelul 8-2 Definițiile semnalelor de sortare pentru Nivelul 1

Poziția piciorului	Categorii
1	/NG (D/QNG) este un semnal care indică faptul că parametrii auxiliari sunt în afara specificațiilor; ieșirea este activă-scăzută.
2	/PASS este semnalul principal de trecere a parametrului; ieșirea este activ-scăzut
3	/HI: Ridicat la parametrul principal, ieșirea este activă la un nivel scăzut
4	/LO: Ridicat când parametrul principal este depășit; ieșirea este activă la un nivel scăzut
5	Ieșire WAIT (Ocupat), activă pe nivel scăzut. Acest semnal poate fi utilizat pentru a controla funcționarea echipamentelor mecanice de manipulare externe în timpul testării instrumentului; când acest semnal este activ, instrumentul efectuează măsurători și calcule.
6	/EOC (A/D End): Ieșire, activă la nivel scăzut. Când se transmite acest semnal, măsurarea (conversia A/D) dispozitivului curent testat a fost finalizată, deși calculele pot fi încă în desfășurare. Când această ieșire este ridicată, trebuie asigurat un contact bun între terminalele de testare și dispozitivul curent testat; când este scăzută, echipamentul mecanic extern poate muta următorul dispozitiv de testare la terminalele de testare în pregătirea următoarei măsurători.
7	/START: Intrare; validă numai dacă apare un front descendent și nivelul scăzut este menținut mai mult de 2.5 ms. Acest semnal este furnizat extern terminalului de intrare al HANDLER-ului.
8	Sursă de alimentare externă EXTV (Instrumentul este conectat implicit la sursa de alimentare externă)
9	Ieșire interfață COM Împământare

Figura 8-3 Diagramă de flux de sortare 1-BIN

Figura 8-4: Maparea semnalului pentru interfața Handler (DMR-9P)

Secvența de funcționare a instrumentului este prezentată în Figura 8-5 de mai jos:

Figura 8-5: Diagrama de temporizare a instrumentului

T1: Durata semnalului START trebuie să fie mai mare de 2.5 ms. Instrumentul începe măsurarea când semnalul STARTU trece de la nivel înalt la nivel scăzut; semnalul trebuie eliminat înainte ca T2 să revină la nivel scăzut, altfel o altă măsurare poate fi declanșată accidental. Dacă nu este prezent niciun semnal START extern, apăsarea butonului START de pe panoul frontal al instrumentului va genera, de asemenea, un semnal de pornire.

T2: Timpul de măsurare și calcul al instrumentului; la sfârșitul lui T2, rezultatele sortării sunt trimise către interfața HANDLER.

T3: Timpul de așteptare de la momentul inactiv al comenzii WAIT până la momentul activ al comenzii START. Determinat de mecanismul de transmisie mecanică.

T4: Timpul de conversie A/D al instrumentului.

Așa cum se arată în Figura 8-5, intervalul de măsurare valid pentru ieșirea rezultatelor măsurării și sortării fiecărei componente este perioada de la sfârșitul intervalului T2 curent până la sfârșitul intervalului T2 următor.

Figura 8-6 Diagramă schematică a intrărilor semnalului de control (semnale de declanșare)

Pași pentru compararea și configurarea listelor de limite ale interfeței HANDLER

Apăsați tasta [System] de pe instrument pentru a accesa ecranul cu setările sistemului. Apoi, apăsați tasta „Test Configuration” de pe tastatura software pentru a accesa ecranul cu setările de testare. Mutați cursorul în câmpul de setare „Bin Sorting” și selectați „3 BIN” (sortare pe trei recipiente) sau „1 BIN” (sortare pe un singur recipient). Pentru mai multe informații, consultați Secțiunea 6.2.6.

Apăsați butonul principal [Setări] al instrumentului pentru a accesa ecranul < Setări măsurătoare>, apoi apăsați tasta soft „Setări limită” pentru a accesa pagina < Setări listă limite>.

Pe pagina < Setări listă limite>, configurați valoarea nominală, limita superioară și limita inferioară. Pentru informații detaliate despre configurare, consultați Secțiunea 5.3, „Pagina < Setări listă limite>”.

Pe pagina < Setări avansate listă>, mutați cursorul în câmpul setărilor de comparare. Zona de afișare a tastelor soft va afișa tastele soft ON și OFF. Apăsați tasta soft ON pentru a activa funcția de comparare.

Comutați la ecranul < Afișaj număr fișier> sau < Afișaj număr fișiere> pentru a efectua măsurarea.

În final, configurați interfața HANDLER pentru a activa semnalele OUTPUT/INPUT.

Notă specială: Opțiunea vă permite, de asemenea, să configurați câteva funcții suplimentare.

8.3 Metode pentru îmbunătățirea vitezei și eficienței măsurătorilor

Atunci când se utilizează interfața HANDLER pentru a construi un sistem automat de sortare, viteza și eficiența măsurătorilor sunt esențiale. Având în vedere acest lucru, utilizatorii pot folosi următoarele două metode pentru a îmbunătăți viteza și eficiența testelor:

Setați intervalul la cea mai mare valoare a inductanței pe care este probabil să o măsurați. De exemplu, dacă cea mai mare valoare pe care ați putea-o măsura este de 20 mH, lăsați mai întâi instrumentul să selecteze automat intervalul pentru 20 mH, apoi blocați intervalul la acea valoare.

Testați-l pe pagina

Notificare specială:

The technical specifications and performance metrics in this manual are for reference only; LISUN reserves the right to the final interpretation.

9. Specificații tehnice LS8517/B

Frecvența testului	Frecvența testului	LS8517	LS8517	LS8517	LS8517B	LS8517B
Frecvența testului	Frecvența testului	100120, 1k, 10k, 40k, 100k (Hz)	100120, 1k, 10k, 40k, 100k (Hz)	100120, 1k, 10k, 40k, 100k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k, 40k, 50k, 60k, 100k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k, 40k, 50k, 60k, 100k (Hz)
Parametrii de testare	Parametrii de testare	C, L, R, D, Q, θ, X, |Z|	C, L, R, D, Q, θ, X, |Z|	C, L, R, D, Q, θ, X, |Z|	C, L, R, D, Q, θ, X, |Z|	C, L, R, D, Q, θ, X, |Z|
Precizie de bază	Precizie de bază	0.05%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.05%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.05%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii
Test de viteză	Test de viteză	Rapid: de 30 ori/secundă, Mediu: de 20 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 6 ori/secundă, Mediu: de 4 ori/secundă, Lent: de 2 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 30 ori/secundă, Mediu: de 20 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 6 ori/secundă, Mediu: de 4 ori/secundă, Lent: de 2 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 30 ori/secundă, Mediu: de 20 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 6 ori/secundă, Mediu: de 4 ori/secundă, Lent: de 2 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 30 ori/secundă, Mediu: de 20 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 6 ori/secundă, Mediu: de 4 ori/secundă, Lent: de 2 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 30 de ori pe secundă, Mediu: de 20 de ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 6 ori pe secundă, Mediu: de 4 ori pe secundă, Lent: de 2 ori pe secundă (frecvențe sub 1 kHz)
Metoda de selecție a intervalului	Metoda de selecție a intervalului	Auto, Ține	Auto, Ține	Auto, Ține	Metoda de declanșare	Intern, Manual, Automat, Extern, Magistrală
Nivelul testului	Nivelul testului	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms
Impedanța sursei de semnal	Impedanța sursei de semnal	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100
Funcția de calibrare	Funcția de calibrare	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală
Interval de afișare	|Z|	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ
Interval de afișare	L	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H
Interval de afișare	C	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F
Interval de afișare	R	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ
Interval de afișare	D	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999
Interval de afișare	Q	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9
Interval de afișare	Θ(RAD)	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415
Interval de afișare	θ(DEG)	-179.99 ° -179.99 °	-179.99 ° -179.99 °	-179.99 ° - 179.99 °	-179.99 ° -179.99 °	-179.99 ° -179.99 °
Interval de afișare	Δ%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%
Circuit echivalent	Circuit echivalent	Circuit echivalent	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel
Comparator	Comparator	Comparator	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX
Comparator	Comparator	Comparator	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (indicator LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)
interfaţă	interfaţă	interfaţă	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)
Memorie	Memorie	Memorie	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere de pe unitatea USB externă
Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%
Cerinte de putere	Cerinte de putere	Cerinte de putere	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA
Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)
Precizie de testare de până la 0.05%, cu o viteză mare de măsurare (de 30 de ori pe secundă)	Precizie de testare de până la 0.05%, cu o viteză mare de măsurare (de 30 de ori pe secundă)	Precizie de testare de până la 0.05%, cu o viteză mare de măsurare (de 30 de ori pe secundă)	Precizie de testare de până la 0.05%, cu o viteză mare de măsurare (de 30 de ori pe secundă)	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω
Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și alerte de culori diferite	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Pagina de test vă permite să deschideți rapid circuitul, să îl scurtcircuitați și să îl resetați, eliminând necesitatea operațiunilor greoaie.	Pagina de test vă permite să efectuați rapid funcții de declanșare a circuitului deschis, scurtcircuitului și resetării, eliminând necesitatea unor proceduri greoaie.	Pagina de test vă permite să efectuați rapid funcții de circuit deschis, scurtcircuit și resetare la zero, eliminând necesitatea operațiunilor greoaie.
Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive	Protocol de comunicație SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a sistemelor de testare cu dispozitive
Funcție de blocare a tastaturii; condițiile de testare sunt salvate automat când dispozitivul este oprit, deci nu este nevoie să le resetați data viitoare.	Funcție de blocare a tastaturii; condițiile de testare sunt salvate automat atunci când dispozitivul este oprit, deci nu va trebui să le resetați data viitoare	Funcție de blocare a tastaturii; condițiile de testare sunt salvate automat atunci când dispozitivul este oprit, deci nu este nevoie să le resetați data viitoare	Funcție de blocare a tastaturii; condițiile de testare sunt salvate automat atunci când dispozitivul este oprit, deci nu va trebui să le resetați data viitoare	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de stiluri de afișare	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare
Extensive interface options: RS232, USB-TMC, USB-CDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră
Niveluri continue personalizabile	Niveluri continue personalizabile	Niveluri continue personalizabile	Niveluri continue personalizabile	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.
Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC de declanșare, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Comparabilitate ridicată cu datele punților LCR de la mărci internaționale (Agilent, WK)	Comparabilitate ridicată cu datele de la punți LCR de mărci internaționale (Agilent, WK)	Comparabilitate ridicată cu datele de la producătorii internaționali de punți LCR (Agilent, WK)

Notă specială: Pentru specificațiile de performanță ale LS2817/B, vă rugăm să consultați LS8517/B.

10. Specificații tehnice LS8510B/C

Frecvența testului	Frecvența testului	LS8510B	LS8510B	LS8510B	LS8510C	LS8510C
Frecvența testului	Frecvența testului	50, 60100, 120, 1k, 10k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k (Hz)
Parametrii de testare	Parametrii de testare	C, L, R, |Z|, X, G, Q, θ, |Y|	C, L, R, |Z|, X, G, Q, θ, |Y|	C, L, R, |Z|, X, G, Q, θ, |Y|	C, L, R, |Z|, X, G, Q, θ, |Y|	C, L, R, |Z|, X, G, Q, θ, |Y|
Precizie de bază	Precizie de bază	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii
Test de viteză	Test de viteză	Rapid: de 20 de ori pe secundă, Mediu: de 10 ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz)	Rapid: de 20 de ori pe secundă, Mediu: de 10 ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz)	Rapid: de 20 de ori pe secundă, Mediu: de 10 ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz)	Rapid: de 20 de ori pe secundă, Mediu: de 10 ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz)	Rapid: de 20 de ori pe secundă, Mediu: de 10 ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz)
Metoda de selecție a intervalului	Metoda de selecție a intervalului	Auto, Ține	Auto, Ține	Auto, Ține	Metoda de declanșare	Intern, Manual, Automat, Extern, Magistrală
Nivelul testului	Nivelul testului	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1–1.0 Vrms	0.1–1.0 Vrms
Impedanța sursei de semnal	Impedanța sursei de semnal	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100	30Ω, 100Ω
Funcția de calibrare	Funcția de calibrare	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală
Interval de afișare	|Z|, R, X	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ
Interval de afișare	L	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H
Interval de afișare	C	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F
Interval de afișare	D	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999
Interval de afișare	Q	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9
Interval de afișare	Θ(RAD)	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415
Interval de afișare	θ(DEG)	-179.99 ° -179.99 °	-179.99 ° - 179.99 °	-179.99 ° -179.99 °	-179.99 ° -179.99 °	-179.99 ° -179.99 °
Interval de afișare	Δ%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%
Circuit echivalent	Circuit echivalent	Circuit echivalent	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel
Comparator	Comparator	Comparator	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX
Comparator	Comparator	Comparator	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)
interfaţă	interfaţă	interfaţă	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)
Memorie	Memorie	Memorie	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere intern, 500 de seturi pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă
Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%
Cerinte de putere	Cerinte de putere	Cerinte de putere	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA
Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)
Precizie de testare de până la 0.1%, cu o viteză mare de măsurare (de 20 de ori pe secundă)	Test accuracy of up to 0.1%, with fast measurement speed (20 times per second)	Test accuracy of up to 0.1%, with fast measurement speed (20 times per second)	Test accuracy as high as 0.1%, with a fast measurement speed (20 times per second)	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω
Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și alerte de culori diferite	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	The test page allows you to quickly open the circuit, short-circuit it, and reset the device, eliminating the need for cumbersome operations.	Pagina de test vă permite să efectuați rapid funcții de declanșare a circuitului deschis, scurtcircuitului și resetării, eliminând necesitatea unor proceduri greoaie.	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.
Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Supports USB flash drive updates, allowing test results and conditions to be quickly saved to a USB flash drive	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive
Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Test conditions are automatically saved when the system is shut down, so there is no need to reconfigure them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there is no need to reconfigure them next time.	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare	Available in Simplified Chinese and English; offers a choice of display styles
Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră	Flexible interface capabilities that allow you to define and implement data recording, storage, and processing according to your needs.	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră
Highly stable capacitive loss ensures reliable performance of capacitors right out of the factory	Highly stable capacitive loss ensures reliable quality control for capacitors at the factory	Highly stable capacitance loss ensures reliable performance of capacitors right out of the factory	Highly stable capacitance loss ensures reliable performance for capacitors right out of the factory	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.
Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Comparabilitate ridicată cu datele de la producătorii internaționali de punți LCR (Agilent, WK)	Comparabilitate ridicată cu datele de la producătorii internaționali de punți LCR (Agilent, WK)	Comparabilitate ridicată cu datele de la producătorii internaționali de punți LCR (Agilent, WK)

Special Note: For the performance specifications of the LS2810B/C, please refer to the LS8510B/C.

11. LS8511C/D Technical Specifications

Frecvența testului	Frecvența testului	LS8511C	LS8511C	LS8511C	LS8511D	LS8511D
Frecvența testului	Frecvența testului	100, 1k, 10k (Hz)	100, 1k, 10k (Hz)	100, 1k, 10k (Hz)	100120, 1k, 10k (Hz)	100120, 1k, 10k (Hz)
Parametrii de testare	Parametrii de testare	C, L, R, |Z|, D, Q	C, L, R, |Z|, D, Q	C, L, R, |Z|, D, Q	C, L, R, |Z|, D, Q	C, L, R, |Z|, D, Q
Precizie de bază	Precizie de bază	0.25%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.25%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.25%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.2%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.2%; consultați tabelul de precizie pentru detalii
Test de viteză	Test de viteză	Rapid: de 15 ori/secundă, Mediu: de 10 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 6 ori/secundă, Mediu: de 4 ori/secundă, Lent: de 2 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 15 ori/secundă, Mediu: de 10 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 6 ori/secundă, Mediu: de 4 ori/secundă, Lent: de 2 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 15 ori/secundă, Mediu: de 10 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 6 ori/secundă, Mediu: de 4 ori/secundă, Lent: de 2 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 15 ori/secundă, Mediu: de 10 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 6 ori/secundă, Mediu: de 4 ori/secundă, Lent: de 2 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 15 ori/secundă, Mediu: de 10 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 6 ori/secundă, Mediu: de 4 ori/secundă, Lent: de 2 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)
Metoda de selecție a intervalului	Metoda de selecție a intervalului	Auto, Ține	Auto, Ține	Auto, Ține	Metoda de declanșare	Internal, Manual
Nivelul testului	Nivelul testului	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms
Impedanța sursei de semnal	Impedanța sursei de semnal	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100
Funcția de calibrare	Funcția de calibrare	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică
Interval de afișare	|Z|, R	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ
Interval de afișare	L	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H
Interval de afișare	C	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F
Interval de afișare	D	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999
Interval de afișare	Q	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9
Circuit echivalent	Circuit echivalent	Circuit echivalent	Series, Parallel, Automatic	Series, Parallel, Automatic	Series, Parallel, Automatic	Series, Parallel, Automatic
Comparator	Comparator	Comparator	Opţiuni	Opţiuni	Opţiuni	Opţiuni
interfaţă	interfaţă	interfaţă	RS232C (optional), USB Host, USB TMC (optional), USB CDC (optional), Handler (optional)	RS232C (optional), USB Host, USB TMC (optional), USB CDC (optional), Handler (optional)	RS232C (optional), USB Host, USB TMC (optional), USB CDC (optional), Handler (optional)	RS232C (optional), USB Host, USB TMC (optional), USB CDC (optional), Handler (optional)
Memorie	Memorie	Memorie	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 sets of files internally, and 500 sets on an external USB drive	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă
Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%
Cerinte de putere	Cerinte de putere	Cerinte de putere	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA
Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)
Highly stable capacitance loss ensures reliable performance of capacitors right out of the factory	Highly stable capacitance loss ensures reliable performance of capacitors right out of the factory	Highly stable capacitance loss ensures reliable performance right out of the box	Highly stable capacitance loss ensures reliable performance right out of the factory	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω
Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.	The test page allows you to quickly perform open-circuit and short-circuit reset functions, eliminating the need for cumbersome procedures.
Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Protocol de comunicație SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a sistemelor de testare cu dispozitive	Protocol de comunicație SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a sistemelor de testare cu dispozitive	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive
Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reconfigure them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so you won’t need to reconfigure them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there is no need to reconfigure them next time.	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare
Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC de declanșare, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC de declanșare, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC de declanșare, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.

Special Note: For the performance specifications of the LS2811C/D, please refer to the LS8511C/D.

12. LS6517/LS6517A Technical Specifications

Frecvența testului	Frecvența testului	LS6517	LS6517	LS6517	LS6517A	LS6517A
Frecvența testului	Frecvența testului	50, 60100, 120, 1k, 10k, 40k, 50k, 60k, 100k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k, 40k, 50k, 60k, 100k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k, 40k, 50k, 60k, 100k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k, 40k, 50k, 60k, 100k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k, 40k, 50k, 60k, 100k (Hz)
Parametrii de testare	Parametrii de testare	C, R, Q, θ, X, |Z|	C, R, Q, θ, X, |Z|	C, R, Q, θ, X, |Z|	C, R, Q, X, |Z|	C, R, Q, X, |Z|
Precizie de bază	Precizie de bază	0.05%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.05%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.05%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.05%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.05%; consultați tabelul de precizie pentru detalii
Test de viteză	Test de viteză	Rapid: de 30 de ori pe secundă, Mediu: de 20 ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz)	Rapid: de 30 de ori pe secundă, Mediu: de 20 ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz)	Fast: 30 times/second, Medium: 20 times/second, Slow: 6 times/second (frequencies above 1 kHz)	Rapid: de 30 de ori pe secundă, Mediu: de 20 ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz)	Rapid: de 30 de ori pe secundă, Mediu: de 20 ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz)
Metoda de selecție a intervalului	Metoda de selecție a intervalului	Auto, Ține	Auto, Ține	Auto, Ține	Metoda de declanșare	Intern, Manual, Automat, Extern, Magistrală
Nivelul testului	Nivelul testului	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	Dual-Frequency Tester (Frequency 1, Frequency 2)	Dual-Frequency Tester (Frequency 1, Frequency 2)
Impedanța sursei de semnal	Impedanța sursei de semnal	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100
Funcția de calibrare	Funcția de calibrare	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală
Interval de afișare	|Z|, X	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ
Interval de afișare	C	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F
Interval de afișare	R	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ
Interval de afișare	D	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999
Interval de afișare	Q	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9
Interval de afișare	Θ(RAD)	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415	-3.1415-3.1415
Interval de afișare	θ(DEG)	-179.99 ° -179.99 °	-179.99 ° -179.99 °	-179.99 ° -179.99 °	-179.99 ° -179.99 °	-179.99 ° -179.99 °
Interval de afișare	Δ%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99% - 99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%
Circuit echivalent	Circuit echivalent	Circuit echivalent	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel
Comparator	Comparator	Comparator	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX
Comparator	Comparator	Comparator	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)
interfaţă	interfaţă	interfaţă	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)
Memorie	Memorie	Memorie	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 sets of files on the internal drive and 500 sets on an external USB drive	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă
Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%
Cerinte de putere	Cerinte de putere	Cerinte de putere	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA
Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)
LS2617A Customizable Dual-Band Functionality	LS2617A Customizable Dual-Band Functionality	LS2617A Customizable Dual-Band Functionality	LS2617A Customizable Dual-Band Functionality	30Ω, 100Ω output impedance	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω	30Ω, 100Ω output impedance
Test accuracy of up to 0.05% and fast measurement speed (30 times per second)	Precizie de testare de până la 0.05%, cu o viteză mare de măsurare (de 30 de ori pe secundă)	Test accuracy as high as 0.05%, with fast measurement speed (30 times per second)	Precizie de testare de până la 0.05%, cu o viteză mare de măsurare (de 30 de ori pe secundă)	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.
Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive
Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Supports USB flash drive upgrades, allowing you to quickly save test results and conditions to a USB flash drive	Supports USB flash drive upgrades, allowing you to quickly save test results and conditions to a USB flash drive	Supports USB flash drive upgrades, allowing test results and conditions to be quickly saved to a USB flash drive	Available in Simplified Chinese and English; offers a choice of different display styles	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare
Funcție de blocare a tastaturii; condițiile de testare sunt salvate automat atunci când dispozitivul este oprit, deci nu este nevoie să le resetați data viitoare	Funcție de blocare a tastaturii; condițiile de testare sunt salvate automat atunci când dispozitivul este oprit, deci nu este nevoie să le resetați data viitoare	Keyboard lock feature; test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Funcție de blocare a tastaturii; condițiile de testare sunt salvate automat atunci când dispozitivul este oprit, deci nu este nevoie să le resetați data viitoare	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră	Flexible interface functionality that allows you to define and implement data recording, storage, and processing according to your needs
Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	You can select either the rising or falling edge (↑ or ↓) inside the instrument for triggering.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.
Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC de declanșare, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	The rear panel of the instrument features a BNC trigger connector, allowing for quick connection of an external foot switch.	Comparabilitate ridicată cu datele de la producătorii internaționali de punți LCR (Agilent, WK)	Comparabilitate ridicată cu datele de la producătorii internaționali de punți LCR (Agilent, WK)	Comparabilitate ridicată cu datele de la producătorii internaționali de punți LCR (Agilent, WK)

Special Note: For the performance specifications of the LS2617/A, please refer to the LS6517/A.

13. LS6518B/LS6515F Technical Specifications

Frecvența testului	Frecvența testului	LS6518B	LS6518B	LS6518B	LS6515F	LS6515F
Frecvența testului	Frecvența testului	100120, 1k, 10k	100120, 1k, 10k	100120, 1k, 10k	100120	100120
Parametrii de testare	Parametrii de testare	C, R, D, |Z|, X	C, R, D, |Z|, X	C, R, D, |Z|, X	C, R, D, |Z|	C, R, D, |Z|
Precizie de bază	Precizie de bază	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.25%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.25%; consultați tabelul de precizie pentru detalii
Test de viteză	Test de viteză	Fast: 30 times/second, Medium: 20 times/second, Slow: 6 times/second (LS6518B) Fast: 10 times/second, Medium: 5 times/second, Slow: 1.5 times/second (LS6515F)	Fast: 30 times/second, Medium: 20 times/second, Slow: 6 times/second (LS6518B) Fast: 10 times/second, Medium: 5 times/second, Slow: 1.5 times/second (LS6515F)	Fast: 30 times/second, Medium: 20 times/second, Slow: 6 times/second (LS6518B) Fast: 10 times/second, Medium: 5 times/second, Slow: 1.5 times/second (LS6515F)	Fast: 30 times/second, Medium: 20 times/second, Slow: 6 times/second (LS6518B) Fast: 10 times/second, Medium: 5 times/second, Slow: 1.5 times/second (LS6515F)	Fast: 30 times/second, Medium: 20 times/second, Slow: 6 times/second (LS6518B) Fast: 10 times/second, Medium: 5 times/second, Slow: 1.5 times/second (LS6515F)
Metoda de selecție a intervalului	Metoda de selecție a intervalului	Auto, Ține	Auto, Ține	Auto, Ține	Metoda de declanșare	Intern, Manual, Automat, Extern, Magistrală
Nivelul testului	Nivelul testului	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	1.0 Vrms	1.0 Vrms
Impedanța sursei de semnal	Impedanța sursei de semnal	30, 100	30, 100	30, 100	3Ω	3Ω
Funcția de calibrare	Funcția de calibrare	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală
Interval de afișare	|Z|, X	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ
Interval de afișare	C	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F	0.0001 pF–9.9999 F
Interval de afișare	R	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ
Interval de afișare	D	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999	0.0001-9.9999
Circuit echivalent	Circuit echivalent	Circuit echivalent	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel
Comparator	Comparator	Comparator	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Four-category sorting: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX
Comparator	Comparator	Comparator	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)
interfaţă	interfaţă	interfaţă	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)
Memorie	Memorie	Memorie	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă
Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%
Cerinte de putere	Cerinte de putere	Cerinte de putere	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA
Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)
Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și alerte de culori diferite	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și alerte de culori diferite	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.
Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Supports USB flash drive updates, allowing test results and settings to be quickly saved to a USB flash drive	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive	Simple and easy-to-understand SCPI communication protocol; allows for quick setup of test systems with devices
Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reconfigure them next time.	Available in Simplified Chinese and English; offers a choice of display styles	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare
Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră
The rear panel of the instrument features a BNC trigger connector, allowing for quick connection to an external foot switch.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC de declanșare, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.

Special Note: For the performance specifications of the LS2618B/LS2615F, please refer to the LS6518B/LS6515F.

14. LS7576/LS7575B/LS7573A/LS7575CX Technical Specifications

Frecvența testului	Frecvența testului	LS7576	LS7576	LS7575B/LS7575CX	LS7575B/LS7575CX	LS7575B/LS7575CX	LS7575B/LS7575CX	LS7573A
Frecvența testului	Frecvența testului	50, 60100, 120, 1k, 10k, 40k, 50k, 60k, 100k (Hz)	50, 60100, 120, 1k, 10k, 40k, 50k, 60k, 100k (Hz)	100120, 1k, 10k,	100120, 1k, 10k,	100120, 1k, 10k,	100120, 1k, 10k,	100 Hz, 1 kHz
Parametrii de testare	Parametrii de testare	L, R, Q, |Z| The LS7575CX features an inductance balancing test function	L, R, Q, |Z| The LS7575CX features inductance balance testing	L, R, Q, |Z| The LS7575CX features an inductance balance test function	L, R, Q, |Z| The LS7575CX features inductance balance testing	L, R, Q, |Z| The LS7575CX features an inductance balance test function	L, R, Q, |Z| The LS7575CX features an inductance balance test function	L, R, Q, |Z| The LS7575CX features an inductance balance test function
Precizie de bază	Precizie de bază	0.05%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.05%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii	0.1%; consultați tabelul de precizie pentru detalii
Test de viteză	Test de viteză	Fast: 30 times/second, Medium: 20 times/second, Slow: 6 times/second (frequencies above 1 kHz) Fast: 10 times/second, Medium: 5 times/second, Slow: 1.5 times/second (frequencies below 1 kHz)	Rapid: de 30 ori/secundă, Mediu: de 20 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 10 ori/secundă, Mediu: de 5 ori/secundă, Lent: de 1.5 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 30 ori/secundă, Mediu: de 20 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 10 ori/secundă, Mediu: de 5 ori/secundă, Lent: de 1.5 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 30 ori/secundă, Mediu: de 20 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 10 ori/secundă, Mediu: de 5 ori/secundă, Lent: de 1.5 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Rapid: de 30 de ori pe secundă, Mediu: de 20 de ori pe secundă, Lent: de 6 ori pe secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 10 ori pe secundă, Mediu: de 5 ori pe secundă, Lent: de 1.5 ori pe secundă (frecvențe sub 1 kHz)	Fast: 30 times/second, Medium: 20 times/second, Slow: 6 times/second (frequencies above 1 kHz) Fast: 10 times/second, Medium: 5 times/second, Slow: 1.5 times/second (frequencies below 1 kHz)	Rapid: de 30 ori/secundă, Mediu: de 20 ori/secundă, Lent: de 6 ori/secundă (frecvențe peste 1 kHz); Rapid: de 10 ori/secundă, Mediu: de 5 ori/secundă, Lent: de 1.5 ori/secundă (frecvențe sub 1 kHz)
Metoda de selecție a intervalului	Metoda de selecție a intervalului	Auto, Ține	Auto, Ține	Auto, Ține	Auto, Ține	Metoda de declanșare	Intern, Manual, Automat, Extern, Magistrală	Intern, Manual, Automat, Extern, Magistrală
Nivelul testului	Nivelul testului	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms	0.1, 0.3, 1.0 Vrms
Impedanța sursei de semnal	Impedanța sursei de semnal	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100	30, 100
Funcția de calibrare	Funcția de calibrare	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare frecvență completă, Resetare frecvență punctuală	Circuit deschis/scurtcircuit, Resetare la frecvență completă, Resetare la frecvență unică
Interval de afișare	|Z|	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ	0.1 mΩ — 99.999 MΩ
Interval de afișare	L	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H	0.0001 uH–9999.9 H
Interval de afișare	R	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ	0.1 mΩ – 99.999 MΩ
Interval de afișare	Q	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9	0.1-9999.9
Interval de afișare	Δ%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%	-99.99%–99.99%
Circuit echivalent	Circuit echivalent	Circuit echivalent	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel	Serie, Paralel
Comparator	Comparator	Comparator	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX	Sortare în patru compartimente: BIN0–BIN3, NG, AUX
Comparator	Comparator	Comparator	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)	ADMIS, RIDICAT, SCĂZUT (afișaj LED ADMIS/RESPECTAT)
interfaţă	interfaţă	interfaţă	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)	RS232C, USB Host, USB TMC, USB CDC, Handler, GPIB (optional)
Memorie	Memorie	Memorie	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă	50 de seturi de fișiere interne și 500 de seturi de fișiere pe o unitate USB externă
Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	Temperatură și umiditate	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%	0°C până la 40°C, umiditate relativă ≤ 75%
Cerinte de putere	Cerinte de putere	Cerinte de putere	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA	100–120 VAC sau 198–242 VAC, 46–64 Hz, putere mai mare de 50 VA
Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	Dimensiuni (L x Î x A) și Greutate	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)	216 mm × 87 mm × 300 mm, 3.0 kg (greutate netă)
Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Indicatori LED „Admis” și „Eșuat”, alerte audio diferite și indicatori de culoare diferită	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω	Impedanță de ieșire 30 Ω, 100 Ω	30Ω, 100Ω output impedance
Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	Acceptă actualizări de pe unitatea flash USB, permițându-vă să salvați rapid rezultatele testelor și condițiile pe o unitate flash USB	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.	The test page allows you to quickly perform open-circuit and short-circuit reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.	The test page allows you to quickly perform open-circuit, short-circuit, and reset functions, eliminating the need for cumbersome operations.
Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Test conditions are automatically saved when the system is shut down, so there’s no need to reconfigure them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Test conditions are automatically saved when the device is turned off, so there’s no need to reset them next time.	Simple and easy-to-understand SCPI communication protocol; allows for quick setup of a test system with devices	Protocol de comunicație SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a sistemelor de testare cu dispozitive	Protocol de comunicare SCPI simplu și ușor de înțeles, care permite configurarea rapidă a unui sistem de testare cu dispozitive	Simple and easy-to-understand SCPI communication protocol; allows for quick setup of a test system with devices
Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive range of interfaces: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Extensive interface options: RS232, USBTMC, USBCDC, Handler, GPIB (optional)	Available in Simplified Chinese and English; offers a choice of different display styles	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare	Disponibil în chineză simplificată și engleză, cu o gamă de diferite stiluri de afișare
Niveluri continue personalizabile	Niveluri continue personalizabile	Niveluri continue personalizabile	Niveluri continue personalizabile	Customizable continuous levels	Flexible interface functionality that allows you to define and implement data recording, storage, and processing according to your needs	Capacități flexibile de interfață care vă permit să definiți și să implementați înregistrarea, stocarea și procesarea datelor în funcție de nevoile dumneavoastră	Flexible interface functionality that allows you to define and implement data recording, storage, and processing according to your needs	Flexible interface functionality that allows you to define and implement data recording, storage, and processing according to your needs
Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	The rear panel of the instrument features a BNC trigger connector, allowing for quick connection of an external foot switch.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC de declanșare, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	Panoul din spate al instrumentului dispune de un conector BNC, care permite conectarea rapidă a unui comutator de picior extern.	The rear panel of the instrument features a BNC trigger connector, allowing for quick connection of an external foot switch.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.	Puteți selecta fie frontul ascendent, fie cel descendent (↑ sau ↓) pentru declanșarea în cadrul instrumentului.

Special Note: For the count specifications of the LS2776, LS2775B, LS2773A, and LS2775CX, please refer to the LS7576, LS7575B, LS7573A, and LS7575CX.

Soluții de testare fotometrice, colorimetrice și a performanței de siguranță pentru LED-uri

Sistem goniofotometric: LSG-6000, LSG-1890B, LSG-1800ACCD

Spectroradiometru și sistem de testare a sferei integratoare: LPCE-2 or LPCE-3

LED Life Maintains Test System in Accordance with LM-84: LEDLM-84PL

Sistem de testare a siguranței la radiații fotobiologice: EN 62471-C sau EN 62471-P

Pornirea lămpii, timpul de funcționare și sistemul de testare a pâlpâirii: LSRF-3 și LSP-500VARC-Pst

Testere de drivere de putere LED: LS2090, M9822 și LSP-500VARC

Tester de nivel IK | Tester de impact cu ciocan cu arc: IK07-10, IK01-06

Sistem generator de vibrații electrodinamice: LVD-100KG-6D

Testere de siguranță electrică: LS9955, ZRS-3H, ZY-3, TTC-1

Soluție de testare a camerei de mediu pentru corpuri de iluminat cu LED

Test de impermeabilitate pentru IPX5 și IPX6: JL-56

Mașină de testare a etanșeității la praf pentru IP5X și IP6X: SC-015

Cameră de temperatură înaltă și joasă și umiditate: GDJS-015B

Mașină de testare cu pulverizare cu sare: YWX/Q-010

Camera de testare a îmbătrânirii cu lampă UV: UV-263LS

Camera de testare a îmbătrânirii lămpii cu xenon: XD-80LS

Camera de testare a ozonului: OTC-150A

Camera de testare a dioxidului de sulf: SQ-010

Soluții de testare EMC și EMI pentru corpuri de iluminat CFL și LED

Sistem de testare EMI: EMI-9KB or EMI-9KA

Simulator de descărcare electrostatică: ESD61000-2

Măsurarea imunității EFT: EFT61000-4

Generator de supratensiune: SG61000-5

Generator de căderi de tensiune și întreruperi: CSS61000-11

Generator de unde inelare: RWG61000-12

www. Lisungroup.com

Brevete depuse

Toate drepturile rezervate de Lisun grup

Sub rezerva modificării fără notificare