Sursă de alimentare CA tip PWM (monofazată)

1. Noțiuni de bază despre echipament

1.1 Specificații tehnice cheie

Specificații/Numere de model	LSP-500VAS, LSP-1KVAS, …… LSP-15KVAS
Capacitate	500 VA, 1 kVA, … 15 kVA
Configurarea circuitului	(IGBT) Sine-Wave Pulse Width Modulation (SPWM)
Tensiune de ieșire	Single-phase, automatic range: 0–150 V / 150.1–300 V; high-range lock: 0–300 V
Curent maxim de ieșire	4.5A (low range)/2.25A (high range), 9A (low range)/4.5A (high range), … 136A (low range)/68A (high range)
Frecvența de ieșire	45.00–70.00 Hz
Distorsiunea formei de undă	≤1% (high/low voltage: 220 V/110 V ±15%, resistive load)

1.2 Verificarea configurației echipamentului

1.2.1 Despachetare și inspecție vizuală

When unpacking the device, handle it gently to avoid scratching the casing with sharp tools. After unpacking, first inspect the exterior of the device to ensure there are no obvious deformations or dents, and that the buttons are not damaged or loose. If you notice any abnormalities with the device or its accessories, do not turn it on. Please contact us immediately.

1.2.2 Unitatea principală și accesoriile

Număr	notițe
①	LSP-VAS Series Power Supplies. Models LSP-2KVAS and below are desktop power supplies; models LSP-2KVAS and above are tower-style power supplies.
②	Models LSP-2KVAS and below come with standard power cords; models above LSP-2KVAS feature terminal blocks, and users must wire them themselves.
③	Cablu de comunicare RS-232

1.2.3 Descărcarea documentelor electronice

We have already sent the download links for the digital user manual, warranty card, and other documents via email at the time of shipment. Please download them as soon as possible. If you missed the email, you can also contact us to receive the download links again.

Note 1: Both the LISUN spectroradiometer and Goniophotomoeter software can control the LSP-VAS series power supplies; however, the LSP-VAS power supplies themselves do not come with dedicated software. Please operate them using the controls on the front panel of the device.

2. Măsuri de siguranță

2.1 Standarde de siguranță electrică

Input power supply single-phase AC 220 V ±10 V, 50/60 Hz. It must comply with safety standards and be equipped with a proper protective grounding system, with a protective grounding resistance of ≤4 Ω, to prevent electric shock.

2.2 Standarde de siguranță a mediului

For indoor use only; avoid direct sunlight. Place on a sturdy, stable surface to prevent severe vibrations. Ensure the environment is free of dust, corrosive gases, and flammable or explosive materials. Keep away from strong magnetic and electric fields. Ensure adequate ventilation; leave at least 10 cm of space around the device for heat dissipation, and do not block the exhaust vents of the cooling fans. Operating Environment: Temperature 5°C to 35°C, relative humidity ≤65% RH.

2.3 Instrucțiuni de siguranță operațională

Do not operate the equipment or plug in/unplug the power cord with wet hands; Output must be shut off before connecting or disconnecting wires; do not touch the output terminals, internal components, the load, or load wiring while the equipment is operating; do not shut down the equipment directly while it is in output mode; shut off the output first before turning off the equipment; if you notice an unusual odor, smoke, abnormal noise, or overheating, immediately disconnect the power and do not continue operation.

3. Prezentare generală a echipamentului și cablare

3.1 Introducere în panoul frontal

3.1.1 Desktop Power Supply

Vezi Figura 3-1.

Număr	notițe
①	Întrerupător
②	Parameter Display Window. In standby mode, only the currently set voltage and frequency are displayed; in output mode, the current output voltage, frequency, current, and power are displayed; in output mode, pressing the Menu button toggles the display to show the power factor.
③	Voltage Setting Button
④	Buton de setare a frecvenței
⑤	Menu button: Press this button in standby mode to configure system parameters such as current alarm thresholds, communication protocols, and baud rates. Note: If necessary, you can set a preset current alarm threshold; all other parameters should remain at their factory default values.
⑥	Tasta de ieșire
⑦	Number Up and Down Keys
⑧	Taste rapide
⑨	Tasta de memorie
⑩	High-End Locking Key
⑪	Blocarea tastaturii
10	Buton de confirmare/Buton de resetare
10	Rotary knob, which functions the same as the up and down arrow keys
10	Output outlet—please connect your AC load

Figura 3-1

3.1.2 Vertical Power Supply

See Figure 3-2. Other than that, the front-panel operations are the same as those described in Section 3.1.1.

Număr	notițe
①	Întrerupător
②	Input power supply terminals: Please connect the device to a suitable power source.
③	Power output terminals—please connect your AC load here.
④	Output outlet: Please connect your AC load (loads of 10A or less only)

Figura 3-2

Note: The output wire gauge must be compatible with the AC load being connected.

3.2 Introducere în panoul din spate

3.2.1 Desktop Power Supply

Vezi Figura 3-3.

Număr	notițe
①	The power cord receptacle includes a fuse to ensure the device is connected to an appropriate power source.
②	Output outlet—please connect your AC load
③	RS232 communication port: If you need to use other software to control the power output, please connect it to your computer.

Figura 3-3

3.2.2 Vertical Power Supply

The rear panel of the vertical power supply has only one RS-232 communication port.

Funcționarea echipamentului

4.1 Routine Operations

Instrucțiuni	notițe
①	Confirm whether high-range lock is required. Automatic mode: 0–150 V / 150.1–300 V, continuously adjustable; High-range lock: 0–300 V, continuously adjustable
②	If necessary, refer to Section 3.1.1 to set the current alarm threshold. When the power supply is active, if the output current reaches the set current alarm threshold, the output will automatically be cut off and an alarm will sound; press the reset button to clear the alarm.
③	Use the voltage setting button, frequency setting button, quick-set button, value increase/decrease buttons, and knob to set the output voltage and frequency.
④	Press the Output button to start output.
⑤	In output mode, you can use the numeric up and down keys or the knob to continue adjusting the output voltage.
⑥	Press the output button again to stop the output.

4.2 Using the Memory Keys

The device can store three sets of data—M1, M2, and M3—to enable quick setup and output. Let’s take M1 as an example.

Instrucțiuni	notițe
①	In standby mode, press and hold the M1 button for 5 seconds to enter the voltage settings menu and set the desired output voltage.
②	Press the M1 button again to enter the frequency settings and set the desired output frequency.
③	Press the M1 key again to save and exit.
④	Press the M1 key to retrieve the saved data.
⑤	Press the Output button to start output; while in output mode, use the up and down number buttons or the knob to continue adjusting the output voltage; press the Output button again to stop the output.

5. Întreținerea și îngrijirea zilnică a echipamentelor

5.1 Întreținerea de rutină

5.1.1 Curățare zilnică

Be sure to turn off the power and unplug the power cord before cleaning. We recommend wiping the device with a soft, anti-static cotton cloth and a mild detergent; do not spray liquids directly onto the device. Do not use chemical solvents such as benzene, toluene, or acetone.

5.1.2 Inspecții de rutină

Before each use, check that the power cord and terminal connections are secure and free of burn marks; ensure that the fan vents are not blocked; and after turning on the unit, verify that the indicator lights and display are functioning properly.

5.2 Specificații de stocare

5.2.1 Cerințe privind mediul de stocare

Temperatură: 5°C până la 35°C; umiditate relativă: ≤65% RH; mediu uscat, fără praf și fără gaze corozive.

5.2.2 Operațiuni de depozitare pe termen lung

Opriți alimentarea și deconectați toate cablurile; curățați echipamentul și înfășurați-l în folie antipraf; porniți alimentarea timp de 10 de minute în fiecare lună pentru a preveni deteriorarea componentelor din cauza umezelii.

5.3 Cerințe privind intervalul de calibrare

Pentru a asigura acuratețea măsurătorilor și fiabilitatea operațională a echipamentului, se recomandă trimiterea periodică a acestuia către o organizație metrologică terță calificată pentru calibrare. Intervalul de calibrare recomandat este de 12 luni. Utilizatorii pot determina intervalul specific de calibrare în funcție de frecvența de utilizare, condițiile de mediu și cerințele sistemului de calitate.

6. Depanarea și rezolvarea problemelor comune

Simptome de eroare	Cauze posibile	Procedură
Nu se poate porni	Input power supply failure, blown fuse	Check Input power supply; check the fuse. If it has blown, replace it with a fuse of the same rating. Do not use a fuse with a higher current rating.
The output voltage cannot be continuously adjusted	Gear Shift Issues	If the high-range lock button is not used, the unit operates in automatic mode, with a maximum output voltage of 150 V in low range and a minimum output voltage of 150.1 V in high range.
Alarm during output	The load exceeds the power supply’s capacity	De exemplu, LSP-500VAS has a maximum capacity of 500VA; do not connect loads that exceed the power supply’s capacity.
The fan isn’t spinning	Dust buildup, motor malfunction	Turn off the power and clean the dust from the fan; if the problem persists, please contact us for repair or to have the fan replaced.

7. Lista de impachetat

Nu.	Nume	Cantitate
①	LSP-*VAS Series Power Supply Units	unitate de 1
②	Power Cord (Standard power cords are included only with the LSP-2KVAS and lower models)	buc 1
③	Cablu de comunicare RS-232