Dispozitiv de testare a cuplului pentru garnituri filetate

1. Despachetarea și familiarizarea de bază cu echipamentul

1.1 Specificații tehnice cheie

LISUN Model	LWMF-1	LWMF-2
Instrucțiuni de operare	Electric Lift (Test Duration: Configurable from 0 to 59 minutes, 59 seconds)	Operare manuală
Diametru disc	500 mm
Specimen Clamping	Chuck-type on both sides, fixed at the disc, with adjustable clamping at the other end
Metal Rod Specifications	Φ6–21, 1 mm intervals
greutăţi	2.5 Nm, 3.75 Nm, 4.0 Nm, 5.0 Nm, 6.25 Nm, 7.5 Nm, 10.0 Nm

1.2 Despachetarea și verificarea conținutului

1.2.1 Despachetare și inspecție vizuală

When unpacking the device, handle it gently to avoid scratching the outer casing with sharp tools. After unpacking, first inspect the exterior of the device to ensure there are no visible deformations or dents and that the buttons are not damaged or loose.

Dacă observați orice deteriorare sau deformare a echipamentului sau a accesoriilor, nu porniți alimentarea. Vă rugăm să ne contactați imediat.

1.2.2 Unitatea principală și accesoriile

Main unit of the threaded seal cap test apparatus: 1 unit.

The standard accessories are as follows: ① Weights; ② Test rods; ③ Spare parts for the three-jaw chuck.

Figura 1

V-au fost trimise prin e-mail linkurile de descărcare pentru manualul de utilizare digital, cardul de garanție și alte documente. Vă rugăm să le descărcați cât mai curând posibil. Dacă ați pierdut e-mailul, nu ezitați să ne contactați pentru a solicita din nou linkurile de descărcare.

1.3 Descrierea structurii echipamentului

① 500 mm test disc; ② Two sets of three-jaw chucks for securing the threaded seal cap; ③ Electric lift table;④ Power switch; ⑤ Timer—the top line displays the current test duration, and the bottom line displays the set duration; ⑥ Test count setting—the top line displays the current test count, and the bottom line displays the set count; ⑦ Start test; ⑧ Stop test; ⑨ Reset button.

Figura 2

2. Măsuri de siguranță

2.1 Siguranța electrică

2.1.1 Conexiune la alimentare

220V single-phase power; power outlets must comply with safety standards, have proper grounding, and have a rated current that matches the equipment’s power rating.

2.1.2 Specificații de împământare

The equipment must be reliably grounded, with a grounding resistance of ≤4 Ω. Do not use gas pipes, non-metallic water pipes, or the neutral wire as a substitute for the grounding wire. After grounding is complete, use a Grounding Resistance Tester to measure the grounding resistance. Power may only be applied after confirming that the resistance meets the requirements, to prevent electric shock, equipment malfunctions, or measurement errors caused by poor grounding.

2.2 Siguranța operațională

Before wiring, inspecting, or maintaining equipment, you must turn off the equipment’s power switch and the main power supply, and confirm that there is no residual voltage before proceeding;

Nu acționați comutatorul de alimentare, ecranul tactil sau butoanele instrumentului cu mâinile ude pentru a evita riscul de electrocutare;

Nu așezați obiecte străine (cum ar fi unelte sau hârtie) în interiorul tabloului de comandă electric pentru a preveni ca praful sau obiectele străine să provoace scurtcircuite sau să deterioreze componentele;

Nu conectați și nu deconectați cablurile de alimentare sau cablurile de semnal în timp ce echipamentul funcționează pentru a preveni scurtcircuitele care ar putea deteriora controlerul sau componentele electrice.

2.3 Siguranța mediului

The equipment should be placed in a dry environment free of corrosive gases and flammable or explosive materials.

The equipment must be installed in an air-conditioned room, where the ambient temperature is maintained between 5°C and 35°C and the relative humidity is ≤85%.

The distance between the equipment and walls, as well as surrounding structures (such as other testing equipment and shelving), must be at least 1000 mm to facilitate maintenance; at least 2000 mm of space must be left in front of the equipment to ensure smooth operation and keep the surrounding area free of obstructions;

The equipment must be placed on a level, sturdy surface; the height of the equipment’s legs is adjustable.

2.4 Altele

Pentru aspectele care nu sunt acoperite de acest manual, vă rugăm să procedați cu prudență sau să ne contactați.

3. Pregătiri înainte de test

3.1 Selection of Test Sticks

When installing the test probe, select a size that matches the inner diameter of the O-ring (slightly smaller and the nearest whole number) to prevent abnormal force transmission caused by the probe being too loose or too tight.

3.2 Selection of Weights

Standarde aplicabile	Test Rod Diameter (mm)	Metal Gland Torque (N·m)	Molded Plastic/Insulation Material Cap Torque (N·m)
GB / T 7000.1-2023	<7	4.00	2.50
	>7–14	iunie 25	3.25
	>14–20	7.50	5.00
	> 20	10:00	7.50
GB / T 2099.1-2023	≤ 14	iunie 25	3.75
	>14–20	7.50	5.00
	> 20	10:00	7.50
GB / T 15092.1-2020	≤ 14	iunie 25	3.75
	>14–20	7.50	5.00
	> 20	10:00	7.50
GB / T 16915.1-2024	≤ 14	iunie 25	3.75
	>14–20	7.50	5.00
	> 20	10:00	7.50

4. Test Procedure for Threaded Sealing Gland

4.1 Setările parametrilor de testare

Turn on the device. Set the test duration to 60 seconds in accordance with the standard requirements; set the number of tests to 1.

Note: The device’s factory settings have been configured according to the above requirements. Users may also reconfigure the settings to suit their own needs.

4.2 Instalarea eșantionului

Insert the test rod through the sample and tighten it securely to ensure there is no play.

Figura 3

Figura 4

Loosen the three-jaw chuck fixtures on both sides.

Figura 5

Insert the test rod and the sample so that the two parts of the sample are secured in the clamps on either side, and then retighten the three-jaw chuck to ensure there is no play.

Figura 6

4.3 Installation and Calibration of Weights

Hang the weights on the steel cable along the rail at the edge of the disc, and place them inside the lifting platform.

Figura 7

Note: Make sure the weights are not suspended in mid-air, and keep the steel wire rope as taut as possible.

4.4 Test de pornire

Press the Reset button to clear the data from the previous test. Press the Start Test button, and the motorized lift will automatically lower; the torque generated by the weights and the disk will be applied to the sample, and the timer will begin counting.

Figura 8

One minute later, the test ended, the electric lift platform rose automatically, the “Stop Test” button lit up, and the current test count was displayed as 1.

Figura 9

4.5 Evaluarea rezultatelor testelor

In accordance with the requirements of the relevant national standards, a product is deemed to meet the requirements if it satisfies the following conditions:

The threaded sealing gland shows no damage, such as cracks, deformation, or stripped threads;

The specimen housing must not have any damage that does not meet the requirements of the standard;

No abnormal loosening or detachment occurred during the test.

5. Întreținerea și îngrijirea zilnică a echipamentelor

5.1 Curățarea și întreținerea

After the test is complete, wipe down the testing machine fixtures and other equipment with a dry cloth; do not use corrosive cleaning agents. Remove dust from the equipment’s terminal blocks to prevent poor contact.

5.2 Lubrifiere și întreținere

Apply lubricating oil to the sliding and rotating parts of the test apparatus to ensure smooth mechanical operation.

Weights and test rods should be coated with rust-preventive oil on a regular basis to prevent rust and extend their service life.

5.3 Depozitarea echipamentelor

5.3.1 Cerințe privind depozitarea pe termen scurt

Dacă echipamentul este utilizat zilnic, nu este necesară nicio altă acțiune după finalizarea curățării în urma fiecărui test.

5.3.2 Cerințe pentru depozitarea pe termen lung

Dacă dispozitivul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp (mai mult de o lună), deconectați toate cablurile și acoperiți dispozitivul cu o husă de praf pentru a preveni acumularea de praf.

Dispozitivul trebuie pornit o dată pe lună, timp de doar o jumătate de oră, pentru a preveni îmbătrânirea componentelor electrice (cum ar fi condensatoarele și contactoarele).

6. Depanarea și rezolvarea problemelor comune

6.1 Electrical System Malfunctions

6.1.1 Symptoms: The device will not power on; the display remains off.

Possible causes: Power is not connected, power cord is damaged, fuse is blown, power switch is faulty;

Troubleshooting: Check whether the power outlet is live, whether the power cord is damaged, and whether the plug is securely inserted. If the power switch is faulty and requires disassembly for internal repair, please contact LISUN Serviciu clienți.

6.1.2 Symptom: Control panel buttons are unresponsive

Possible causes: Poor power connection, worn-out buttons, loose internal wiring;

Troubleshooting: Unplug the power cord, then plug it back in to restart the device; check the buttons for any foreign objects that might be causing them to stick, and clean the button surfaces; if the device still does not respond, contact customer service to have the buttons or internal wiring inspected and repaired.

6.2 Mechanical System Failures

6.2.1 Symptom: The fixture cannot secure the sample; it is loose.

Possible causes: Wear on the fixture jaws, loose adjustment screws, or a mismatch between the sample size and the test rod;

Solution: Check the clamping jaws of the fixture for wear; if they are severely worn, replace them. Tighten the set screws on the fixture’s adjustment threads to ensure smooth adjustment. Verify that the correct test rod has been selected (one with a diameter slightly smaller than the inner diameter of the O-ring and the nearest whole number).

6.2.2 Symptoms: The weights move jerkily and make unusual noises

Possible causes: lack of oil in the drive mechanism, tangled cable, or deformation of the weight cup;

Solution: After turning off the power, inspect the drive mechanism and apply a small amount of lubricating oil to the rotating shaft; straighten the ropes to ensure they are free of tangles or knots; if the ropes are severely worn, replace them; check the weight cup for deformation; if deformed, contact customer service to have it replaced.

6.3 Faults Caused by Abnormal Test Data

Problem Description: Samples are frequently damaged and do not meet expectations.

Possible causes: incorrect torque setting, improper selection of test rod, confusion regarding the applicable standard;

Solution: Double-check the sample type and the diameter of the test rod, and adjust the torque value according to the corresponding standard; verify that the correct test rod has been selected (with a diameter slightly smaller than the inner diameter of the seal and rounded to the nearest whole number); reconfirm the applicable national standard to avoid incorrect parameter settings.