Tester de temperatură multiplex
Manual de utilizare
Aplicabil LISUN modele: TMP-16,TMP-8
1. Despachetarea și familiarizarea de bază cu echipamentul
1.1 Specificații tehnice cheie
| Modelul produs | TMP-8 | TMP-16 |
| Număr de canale | 8 | 16 |
| Tipuri de termocuplu | Tip K | |
| Thermocouple Compensation Cable Length | 3 meters (other lengths available upon request) | |
| Interval de testare a temperaturii | -40 la 300 ° C | |
| Precizia măsurării temperaturii | 0.5% | |
| Categorii | Individual channel control, multi-channel cyclic monitoring, single-channel monitoring | |
| Computer Software | Can save test data and temperature curves, and print test reports | |
1.2 Despachetarea și verificarea conținutului
1.2.1 Despachetare și inspecție vizuală
When unpacking the device, handle it gently to avoid scratching the casing with sharp tools. After unpacking, first inspect the exterior of the device to ensure there is no visible deformation or dents, and that the buttons are not damaged or loose. If you notice any abnormalities with the device or its accessories, do not power it on. Please contact us immediately.
1.2.2 Unitatea principală și accesoriile
Realizator: 1 TMP-8.16 Multiplex Temperature Tester.

Figura 1
Accesoriile standard sunt următoarele:
| Număr | notițe |
| ① | Thermocouple junction box. The TMP-8 includes 1, and the TMP-16 include 2. |
| ② | Cablu de comunicare RS-232 |
| ③ | Cablu de alimentare |
| ④ | RS-232 to USB Adapter Cable |
| ⑤ | Siguranță de rezervă de 0.5 A |

Figura 2
Linkurile de descărcare pentru manualul de utilizare digital, software, cardul de garanție și alte materiale au fost trimise prin e-mail. Vă rugăm să le descărcați cât mai curând posibil. Dacă ați pierdut e-mailul, vă rugăm să ne contactați pentru a solicita din nou linkurile de descărcare.
2. Măsuri de siguranță
2.1 Siguranța electrică
2.1.1 Conexiune la alimentare
Single-phase power supply: AC 220 V ±10%. Power outlets must comply with safety standards, have proper grounding, and have a rated current that meets the equipment’s power requirements. Ensure that all connections are secure and free of looseness.
2.1.2 Specificații de împământare
The equipment must be reliably grounded, with a grounding resistance of ≤4 Ω. Do not use gas pipes, non-metallic water pipes, or the neutral wire as a substitute for the ground wire. This will prevent electric shock, equipment malfunctions, or measurement errors caused by poor grounding.
2.2 Siguranța operațională
Înainte de a cabla, inspecta sau întreține echipamentul, trebuie să deconectați alimentarea principală a echipamentului și să confirmați că nu există tensiune reziduală înainte de a continua;
When moving instruments, handle them with care to avoid violent vibrations or impacts, and place them securely on a stable surface;
Do not operate the equipment’s power switch, touchscreen, or instrument buttons with wet hands to avoid the risk of electric shock; do not plug in or unplug power cords, communication cables, or thermocouple junction boxes while the equipment is running.
2.3 Siguranța mediului
The use of this instrument in explosive atmospheres or areas where flammable and explosive materials are stored is strictly prohibited to prevent safety incidents;
The instrument’s operating environment must meet the following requirements: temperature 0–50 °C, relative humidity 20%–90%, free of corrosive gases and strong electromagnetic interference, and no heat sources behind the instrument;
Avoid exposing thermocouples to high temperatures exceeding 300°C for extended periods to prevent material degradation from affecting measurement accuracy.
2.4 Altele
Pentru aspectele care nu sunt acoperite de acest manual, vă rugăm să procedați cu prudență sau să ne contactați.
3. Hardware Operations
3.1 Instrument Operation
3.1.1 Introduction to and Operation of the Front Panel
| Număr | notițe |
| ① | Întrerupător |
| ② | Afișarea canalului curent |
| ③ | Real-time temperature display for this channel |
| ④ | When the CM light is on, it indicates that the device is currently in the scanning measurement mode; when the SM light is on, it indicates that the device is currently in the fixed-point measurement mode. |
| ⑤ | SET: Set the channels to be monitored; you can enable the required channels or disable the ones you don’t need; the instrument’s communication baud rate; the instrument’s communication address. Note: Do not modify the baud rate or address without authorization, as this may cause software malfunctions. ∧: Select a channel when configuring巡检channels; toggle between baud rates when configuring the baud rate. >: Enable or disable a channel when configuring巡检channels; when setting the baud rate, select the baud rate CM: Causes the instrument to measure the temperature of each channel according to the preset巡检 channels SM: Sets the instrument to perform a spot measurement of the current channel’s temperature; at this point, you can use the “∧” or “>” keys to select the channel for spot measurement ENTER: Press this key to confirm and save the settings |

Figura 3
Note: If a channel is disabled, it will be automatically skipped during temperature checks.
3.1.2 Introduction to and Operation of the Back Panel
| Număr | notițe |
| ① | Thermocouple Sockets 1 through 8 |
| ② | 1-to-8-Channel Thermocouple Connector |
| ③ | 9- to 16-Channel Thermocouple Sockets |
| ④ | 9- to 16-Channel Thermocouple Connector |
| ⑤ | RS-232 Communication Port: If you need to use software on your computer, connect the device to your computer using an RS-232 cable or an RS-232-to-USB adapter. |
| ⑥ | Ground terminal, fuse, power cord receptacle Note: If the ground wire of the power cord is already connected to the ground, there is no need to connect a separate ground wire to the ground terminal. |

Figura 4
Note 1: The TMP-8 is a 8-channel Multiplex Temperature Tester, and the TMP-16 is a 16-channel Multiplex Temperature Tester. Note 2: Thermocouple plugs for channels 1 through 8 must not be inserted into sockets for channels 9 through 16, and thermocouple plugs for channels 9 through 16 must not be inserted into sockets for channels 1 through 8; otherwise, the temperature display will be abnormal.
3.2 Connecting the Thermocouple to the Sample
You can use the following high-temperature-resistant instant adhesive to connect the test probe at the tip of the thermocouple lead wire to the measurement point. If the test probe breaks after use and can no longer be used, simply cut off the top portion, strip the insulation from both wires, and short-circuit them directly to continue using the lead wire.

Figura 5
4. Operare software
4.1 Instalarea software-ului
4.1.1 Computer Hardware Requirements
Hardware: Pentium or higher processor, at least one USB port (or one RS232 port);
Operating System: Windows 7 or later.
4.1.1 Pași de instalare
Copy the software folder to your computer, then double-click to install the Multiplex Temperature Tester software.

Figura 6
Double-click to install the RS232-to-USB adapter driver.

Figura 7
4.2 Steps for Using the Software Core
4.2.1 Setări de afișare
Products Under Test and Test Information.

Figura 8
Display and print options.
| Număr | notițe |
| ① | Check the boxes next to the channels you want to display and print |
| ② | Customize the name of each channel to make them easier to distinguish |
| ③ | Customize the display color for each channel |
| ④ | Time display options. Absolute time: Set the time directly to the current time displayed on the computer; Relative time: Set the time when the test begins as 0. |
| ⑤ | Afișare web |
| ⑥ | Do you need a color report? |
| ⑦ | Once you’ve finished configuring the settings, click OK to save them. |

Figura 9
4.2.2 Test Parameter Settings and Testing
Setarile sistemului.
| Număr | notițe |
| ① | Communication Address. Verify that this matches the communication address displayed by the instrument in section 3.1.1; otherwise, the software will be unable to communicate. |
| ② | Communication baud rate. Verify that it matches the communication baud rate displayed in Section 3.1.1; otherwise, the software will be unable to communicate. |
| ③ | Communication Port. Click “Auto Search” to have the software automatically search for the correct port. |
| ④ | You can check the boxes next to the channels you want to enable for testing; channels that are not checked will be disabled during testing. |
| ⑤ | Set the total test duration |
| ⑥ | Set the sampling interval duration |
| ⑦ | Once you’ve finished configuring the settings, click OK to save them. |

Figura 10
| Număr | notițe |
| ① | Faceți clic pentru a începe testul |
| ② | Faceți clic pentru a opri testul |

Figura 11
Note 1: When a software-based communication instrument is performing a test, the instrument’s front panel displays only the word “COM” to indicate that communication is in progress.
Note 2: Channels that have been disabled in the software are also disabled on the instrument. This means that if you later perform a test using the instrument without controlling it via the software, that channel will remain disabled and will be automatically skipped. Refer to Section 3.1.1 to re-enable the channel on the instrument.
4.2.3 Saving and Exporting Test Data
Click “Save” to save the test data as a TLF-format file; this file format can only be opened using the TMP Multiplex Temperature Tester software.

Figura 12
| Număr | notițe |
| ① | Click to print the test report on paper or as a PDF |
| ② | Click to export the detailed test report to Excel. |

Figura 13
The printed test report is shown below.

Figura 14
The exported Excel spreadsheet data is shown in the figure below.

Figura 15
5. Întreținerea și îngrijirea zilnică a echipamentelor
5.1 Routine Equipment Maintenance
Wipe the instrument’s control panel and housing with a dry, soft cloth to remove dust and grease; avoid using corrosive or solvent-based cleaners such as acetone;
Clean the thermocouple plug and the instrument socket to remove any surface oxidation (you can gently wipe them with a dry cloth) to ensure good contact.
5.2 Long-Term Storage and Maintenance (When Not in Use for More Than 1 Month)
Turn off the instrument’s power, unplug all connecting cables, and cover the instrument with a dust-proof cloth to prevent dust buildup;
Select a dry, well-ventilated area free of corrosive gases, with an ambient temperature of 0–30°C and a relative humidity of ≤60%;
Organize accessories such as thermocouples, communication cables, and power cords, and store them in separate packages to prevent them from being crushed or tangled;
Power on the instrument once a month for 30 minutes to ensure that its electronic components are functioning properly.
6. Depanarea și rezolvarea problemelor comune
6.1 Hardware Failures
6.1.1 The instrument will not turn on
| Simptome de eroare | Cauze posibile | Procedură |
| There is no response when the power switch is pressed, and the indicator light does not come on. | 1. The power cord is not plugged in securely or is damaged; 2. There is no power at the outlet; 3. The fuse has blown | 1. Unplug and replug the power cord, and check for any damage; if damaged, replace it; 2. Check whether the power outlet is live (you can test it by plugging in another appliance); 3. Turn off the power, unplug the power cord, open the fuse holder, and replace the fuse with a 0.5A spare fuse. |
6.1.2 Display Anomalies
| Simptome de eroare | Cauze posibile | Procedură |
| The temperature display shows garbled characters or fluctuates erratically | 1. The thermocouple plug is inserted into the wrong channel; 2. The thermocouple wire is broken; 3. The socket is oxidized, causing poor contact | 1. Verify that the thermocouple plug matches the channel (channels 1–8 correspond to their respective sockets), then unplug and replug it; 2. Inspect the thermocouple wires; if a break is found, cut off the damaged section and short-circuit the two wires to continue using it; 3. Clean any oxidation from the socket and plug to ensure good contact. |
| A channel is not displaying during a routine temperature check of the instrument | Turn off that channel on the instrument’s user interface; 2. Turn off that channel during previous software testing | Refer to Section 3.1.1 to enable this channel; 2. The next time you use the software for testing, refer to Section 4.2.2 to enable this channel and then retest. |
6.2 Defecțiuni software
| Simptome de eroare | Cauze posibile | Procedură |
| The software displays the message “Communication failed.” | 1. The communication cable is not securely connected; 2. The driver is not installed or installation failed; 3. The software and hardware parameters do not match; | 1. Unplug and reinsert the communication cable and USB adapter to ensure a secure connection; 2. Check that the driver has been installed successfully (there should be no yellow exclamation mark in Device Manager); 3. Verify that the instrument’s address and baud rate match the software settings (default address is 32, baud rate is 9600); |

中文简体